Barak (2025): A Novel by Kateryna Fainina

About the Book

Barak is a modern Ukrainian-language novel that follows a couple from Kyiv who repatriate to Israel, only to discover that their new life is far more unpredictable than they expected.

Their new apartment unexpectedly comes with a co-tenant — Barak, a 23-year-old free spirit who sings at night, loses keys and boundaries, and brings chaos into their attempts to settle into a new country.

What begins as a series of comical annoyances gradually transforms into a deeper story about:

adaptation and belonging,
cultural misunderstandings,
human connections,
and the search for inner balance in a new environment.

The novel blends humor, realism, and emotional depth — perfect for readers who enjoy ironic prose, domestic dramedies, and stories about personal transformation.

About the Author

Kateryna Fainina is a Ukrainian writer and storyteller whose work focuses on human relationships, cultural dynamics, and the emotional layers of everyday life. “Barak” is her debut novel, based on real-life experiences and observations from living between Kyiv and Israel.

Publishing Information

Author: Kateryna Fainina
Year: 2025
Language: Ukrainian
Genre: Contemporary Fiction / Domestic Drama

The book is officially published in partnership with:
👉 https://inter-sci-guild.org.ua/barak-2025
(Independent publishing platform “Inter-Science Guild”)

This confirms the author’s ownership and authenticity of the manuscript.

Distribution Rights

Kateryna Fainina has granted full permission to Oleksandr Fainin to upload, manage, and distribute the title on Google Play Books and other digital platforms.