[:en]zatoka06Brief information

Zatoka resort located in an amazing, unique place of Ukraine. It is a sandy spit stretching over 20 kilometers, washed by the salty waters of the Black Sea, freshwaters of Dnestrovskiy and bitter-salty waters of Shabolatskiy firths. This the place where fishermen can have a really good biting! Pikeperches, gobies, flatfish, burbot- and all of these is only in Zatoka.

Zatoka is a climatic health resort with splendid beaches. A black sea tan that tourists get here, basking in the velvet sand, can be found only in Karlovy Vary. The caressing morning and evening breezes give this corner of the earth the fabulousness and comfort.

History of Zatoka goes back to the old days, the campaigns of Duke Oleg to Tsargrad, whence comes the names of Tsargradskiy Girl and Tsargradskiy Lighthouse, built in 1857. The resort is 60 kilometers from the eternally young Odessa and 20 km from the ancient Akkerman (Bilhorod-Dnistrovskyi), which celebrated 2500 years.

The state highway is passing through the Zatoka resort, which means that only you feel like going to the tour, here you go: to Odessa, Bilhorod-Dnistrovskyi, Ishmael, Bolgrad, Renee, Chisinau, “Ukrainian Venice” – Vilkovo, you can go straight from Zatoka.

Boarding houses, recreation at various levels of service and comfort, the private sector (houses, villas), holiday for all tastes and demands, cafes, restaurants, an abundance of fruits, water from artesian springs will make your stay truly memorable for many years. And what about those how don’t like to be burned by the sun? For them Zatoka provides riding on boats, ships, parachutes, water slides, tennis courts, jet skis, bicycles, libraries, cinemas. And when the night comes down, the night clubs, billiards and restaurants are waiting for you right there – on the coast. True connoisseurs of southern cuisine can satisfy the soul with real double fisherman’s soup and Bessarabian dishes prepared in a real peasant stove. The abundance of vegetables, fruits, vegetables, and fish provides an opportunity to diversify the meals, to satisfy the individual needs of tourists, and to fully restore and replenish your body with vitamins stock, available in abundance on the five markets of the resort.

Zatoka – is not only a soft murmur of the Black sea, the waves rolling on a sandy beach, the sun caressing your skin and a sense of peace, but also the opportunity to taste fine vintage wines from the famous Swabian basements. You will also see the amazing XIII century fortress Akkerman.

Clear sea, well-groomed sandy beach, attentive staff will help to create the conditions for an unforgettable vacation. Come to Zatoka, feel like a real child of the sea, feel its kindness, listen to its whisper. Black Sea, like a living creature, will even talk to you, especially if you come to it at night, telling it your secrets and passions – and, be assured, the sea will fulfill your innermost desires.

Photogallery

How to get there

To Odessa by plane, train or bus and than take a bus  (marshrutka)  from the local Bus Station “Privoz”, which is situated near the Railways Station or taxi (about EUR 20 per car).

Our services

[:ru]zatoka06Краткая информация

Наверное, только очень простые люди с пятью антеннами на голове не способны в свободное от трудовой деятельности время (да, чего греха таить, на работе тем более!) вспоминать о море. Они вообще не задумываются о том, как провести отпуск, им неведомы солнечные пляжи, бронзовый загар. Что им эти волны, шашлыки во дворе арендуемого дома, запиваемые местным вином, дискотеки вечерами и ночами напролет? О чем вы?! Они, если честно, и вовсе не подозревают, что это такое. Не то, что любители морского отдыха. Которых, кстати, подавляющее большинство. Мы тоже поклонники морских курортов. Вот предложите нам выбор: на пару недель в тайгу, лес валить или на море – выберем почему-то непременно курорт где-нибудь на Черном море. Затока, к примеру. Может, потому что там солнце светит три четверти года (статистики уверяют, что не менее 290 дней в году). Возможно, нас покоряют в Затоке сравнительно недорогие цены 2014 на аренду жилья. Или сражает наповал непрерывная пятикилометровая линия чистого песчаного пляжа шириной в пятьдесят метров. Где, кстати говоря, много свободного места для загорающих. Если отойти подальше от насиженных отдыхающими лежаков и зонтиков – так и вовсе раздолье. А еще привлекает не замутненная цивилизацией прозрачная вода…

Сегодня наукой пока абсолютно точно не установлено, отчего люди рвутся в курортную зону неподалеку от Одессы (Украина) под названием курорт Затока. Однако предположить можно всякое.

Сам поселок, отели, гостиницы и базы отдыха в Затоке расположены между Днестровским лиманом и Черным морем. Ну, где еще можно увидеть столько целебных вод?! Разве что на далеком Мертвом море. Но туда – далеко и дорого. А здесь вдобавок практически рядом со всемирно известным средоточием вселенского юмора и областным центром Одесса близко, господа!

Отправляемся отдыхать. К Черному морю ведет целая аллея, застроенная клубами и барами. Все серьезно! Кое-где можно отрываться ночь напролет. При этом ощущать себя полноценными миллионерами! Цены на все в провинциальной Затоке заметно ниже, чем не только в Одессе, но даже в сравнении с Ильичевском и Коблево. По крайней мере, ночные клубы и бары, где “вечер” начинается после двадцати трех часов, не слишком разорят ваши карманы. Количество жителей чуть больше полутора тысяч человек весьма сказывается на отсутствии жадности. Потому и местный рынок отличается качеством и невысокой стоимостью на свою продукцию. Если отдых в Одессе-маме болезненно бьет туристов по самым материально значимым частям бюджета, то курорт Затока приятно удивляет почти бескорыстным гостеприимством. Днем развлечений тоже хватает. В основном, пляжные. Это и катание на банане, катамаране, водные скутеры напрокат, поездки на катере. Можно съездить на экскурсию в дельфинарий, аквапарк, Белгород-Днестровскую крепость.

Галерея

Как добраться

В Одессу самолетом, поездом или автобусом, а затем на маршрутке с автостанции “Привоз”, расположенной возле ж/д вокзала, или на такси (ок. EUR 20 за машину).

Наши услуги

[:es]zatoka06Breve información

Zatoka resort ubicado en un lugar increíble , único de Ucrania. Se trata de una lengua de arena que se extiende más de 20 kilómetros , bañada por las aguas saladas del Mar Negro , las aguas dulces de Dnestrovskiy y aguas amargas salada de rías Shabolatskiy . Este el lugar donde los pescadores pueden tener una muy buena morder ! Pikeperches , gobios , lenguado , rape – y todas ellas son sólo en Zatoka .

Zatoka es una ciudad balneario con playas espléndidas . Un mar negro bronceado que los turistas lleguen aquí , tomar el sol en la arena de terciopelo , se pueden encontrar solamente en Karlovy Vary. La brisa acariciadora de mañana y tarde dan a este rincón de la tierra la fabulousness y comodidad.

Historia de Zatoka se remonta a los viejos tiempos, las campañas de Duke Oleg a Tsargrad , de donde proviene el nombre de Tsargradskiy Chica y Faro Tsargradskiy , construido en 1857. El complejo se encuentra a 60 kilómetros de la eternamente joven Odessa ya 20 km de la antigua Akkerman ( Belgorod- Dnistrovskyi ) , que celebró 2500 años.

La carretera nacional pasa por la estación de Zatoka , lo que significa que sólo se siente como ir a la gira, aquí van: a Odessa, Belgorod- Dnistrovskyi , Ismael, Bolgrad , Renee , Chisinau , ” ucraniano Venecia” – Vilkovo , puede ir directamente desde Zatoka .

Pensiones , la recreación en los distintos niveles de servicio y comodidad , el sector privado (casas, villas) , de vacaciones para todos los gustos y exigencias , cafeterías , restaurantes, una gran cantidad de frutas, agua de manantiales artesianos harán que su estancia sea verdaderamente memorable para muchos años . Y ¿qué pasa con aquellos que no les gusta la forma de ser quemado por el sol ? Para ellos Zatoka ofrece paseos en barcos , buques, los paracaídas , toboganes, canchas de tenis , motos de agua , bicicletas , bibliotecas, salas de cine. Y cuando la noche se reduce , los clubes nocturnos, billares y restaurantes le esperan allí – en la costa. Los verdaderos conocedores de la cocina del sur pueden satisfacer el alma con la sopa del verdadero pescador doble y platos de Besarabia preparados en una cocina campesina real. La abundancia de verduras, frutas , verduras y pescado ofrece una oportunidad para diversificar las comidas , para satisfacer las necesidades individuales de los turistas, y para restaurar completamente y reponer su cuerpo con vitaminas stock , disponibles en abundancia en los cinco mercados de la localidad .

Zatoka – no es sólo un suave murmullo del mar Negro , las olas rodando en una playa de arena , el sol acariciando su piel y una sensación de paz , sino también la oportunidad de degustar los mejores vinos de la vendimia de las famosas sótanos de Suabia . También verá la asombrosa Akkerman fortaleza del siglo XIII .

Mar claro y bien cuidada playa de arena , un personal atento le ayudará a crear las condiciones para unas vacaciones inolvidables. Ven a Zatoka , sentirse como un niño real del mar, sentir su bondad , escuchar su susurro. Mar Negro , como un ser vivo , incluso hablará con usted, especialmente si se llega a ella por la noche, diciendo que sus secretos y pasiones – y , se aseguró , el mar va a cumplir sus deseos más íntimos.

Fotogalería

Cómo llegar

Para Odessa en avión, tren o autobús y de tomar un autobús (marshrutka) desde el nivel local Estación de autobuses “Privoz”, que está situado cerca de la estación o en taxi (unos 20 euros por coche) Ferrocarriles.

Nuestros servicios

[:de]zatoka06Kurzinformation

Zatoka Resort in einer fantastischen, einzigartigen Ort der Ukraine. Es ist eine sandige Landzunge erstreckt sich über 20 Kilometer , die von den salzigen Wasser des Schwarzen Meeres, der Binnengewässer Dnestrovskiy und bitter- salzigen Wasser des Shabolatskiy firths gewaschen. Dies ist der Ort, an dem Fischer eine wirklich gute Beißen zu haben! Zander , Grundeln , Plattfisch , ist Quappen – und alle diese nur in Zatoka .

Zatoka ist ein Luftkurort mit herrlichen Stränden. Ein Schwarz-Meer- tan , dass die Touristen bekommen hier sonnen sich in der Samt Sand, können nur in Karlovy Vary. Die streichelnden Morgen-und Abendbrisegeben diesem Winkel der Erde die fabulousness und Komfort.

Geschichte der Zatoka geht zurück zu den alten Tagen, die Kampagnen des Herzogs zu Oleg Tsargrad , woher die Namen der Mädchen und Tsargradskiy Tsargradskiy Leuchtturm, im Jahre 1857 gebaut. Das Resort liegt 60 Kilometer von der ewig jungen Odessa und 20 km von der antiken Akkerman ( Belgorod- Dnistrovskyi ), die 2500 Jahre gefeiert.

Die Staatsstraße wird durch die Zatoka Resort vorbei , was bedeutet, dass nur Sie das Gefühl , wie wenn man die Tour, hier geht : um Odessa, Belgorod- Dnistrovskyi , Ismael, Bolgrad , Renee , Chisinau, ” ukrainischen Venedig ” – Vilkovo , können Sie gehen Sie direkt von Zatoka .

Pensionen , Erholung auf verschiedenen Ebenen der Service und Komfort , den Privatsektor (Häuser , Häuser), Urlaub für jeden Geschmack und Anforderungen , Cafés , Restaurants, eine Fülle von Früchten, Wasser aus artesischen Quellen wird Ihren Aufenthalt unvergesslich machen seit vielen Jahren . Und was ist mit denen , wie mag es nicht, von der Sonne verbrannt zu werden ? Für sie bietet Zatoka Reiten auf Boote, Schiffe , Fallschirme , Wasserrutschen , Tennisplätze , Jet-Ski , Fahrräder, Bibliotheken, Kinos . Und wenn die Nacht kommt , werden die Nachtclubs , Billard und Restaurants warten auf Sie genau dort – an der Küste. Wahre Kenner des südlichen Küche kann die Seele mit Suppe echte DoppelfischerBessarabien und Gerichte in einem echten Bauernofen zubereitet befriedigen. Die Fülle von Gemüse, Obst, Gemüse, Fisch und bietet die Möglichkeit, die Mahlzeiten zu diversifizieren, um die individuellen Bedürfnisse der Touristen zu befriedigen, und voll tanken Sie Ihren Körper mit Vitaminen Lager, lieferbar in Hülle und Fülle auf den fünf Märkten des Resorts.

Zatoka – ist nicht nur ein leise Murmeln des Schwarzen Meeres, die Wellen an einem Sandstrand , die Sonne streichelt die Haut und ein Gefühl von Frieden , sondern auch die Gelegenheit , um feine Weine aus den berühmten schwäbischen Kellern probieren. Sie sehen auch die erstaunliche Festung Akkerman XIII Jahrhundert.

Klares Meer , gepflegte Sandstrand , aufmerksames Personal wird dazu beitragen, die Voraussetzungen für einen unvergesslichen Urlaub zu schaffen . Kommen Sie zu Zatoka , fühle mich wie ein echtes Kind des Meeres, spüren Sie die Güte, hören Sie seine Flüstern. Schwarzes Meer, wie ein Lebewesen , wird noch mit dir reden , vor allem , wenn Sie es in der Nacht, erzählt sie Ihre Geheimnisse und Leidenschaften – und sicher sein , das Meer wird Ihre innersten Wünsche zu erfüllen.

Fotogalerie

Anfahrt

Um Odessa mit dem Flugzeug, Zug oder Bus und als mit dem Bus (Marschrutka) von der Bushaltestelle “Privoz”, die in der Nähe der Eisenbahnstation oder Taxi (ca. 20 EUR pro Auto) liegt.

Unsere Dienstleistungen

[:fr]zatoka06Brève information

Station Zatoka situé dans un endroit étonnant , unique de l’Ukraine . C’est une langue de sable qui s’étend sur 20 kilomètres , baignée par les eaux salées de la mer Noire , les eaux douces et les eaux de Dnestrovskiy amer salé de firths Shabolatskiy . Ce lieu où les pêcheurs peuvent avoir un très bon mordant ! Sandres , gobies , poissons plats , la lotte et tous ceux-ci est que dans Zatoka .

Zatoka est une station climatique avec des plages splendides . Une mer noire bronzage que les touristes arrivent ici , se prélassant dans le sable de velours , peut être trouvée que dans Karlovy Vary . Les caresses matin et du soir brises donnent à ce coin de la terre la fabulousness et confort .

Histoire de Zatoka remonte aux temps anciens, les campagnes de Duke Oleg à Tsargrad , d’où vient le nom de Tsargradskiy fille et le phare Tsargradskiy , construit en 1857 . L’hôtel est à 60 kilomètres de l’ éternellement jeune Odessa et à 20 km de l’ancienne Akkerman ( Bilhorod – Dnistrovskyi ) , qui a célébré 2500 ans.

La route nationale traverse la station Zatoka , ce qui signifie que seulement vous vous sentez comme aller à la tournée , ici vous allez : à Odessa , Bilhorod – Dnistrovskyi , Ismaël , Bolgrad , Renee , Chisinau , ” ukrainien Venise ” – Vilkovo , vous pouvez aller directement à partir Zatoka .

Pensions , loisirs à différents niveaux de service et de confort , le secteur privé (maisons, villas) , vacances pour tous les goûts et exigences , des cafés , des restaurants, une abondance de fruits , de l’eau à partir de sources artésiennes rendront votre séjour mémorable pour de nombreuses années . Et que dire de ceux comment n’aime pas être brûlé par le soleil ? Pour eux Zatoka fournit circonscription des bateaux, des navires , des parachutes, des toboggans, des courts de tennis, jet-skis , des vélos , des bibliothèques , des cinémas . Et quand la nuit descend, les boîtes de nuit, tables de billard et restaurants vous attendent là – sur la côte . Les vrais connaisseurs de la cuisine du Sud peuvent satisfaire l’âme avec la soupe de réel pêcheur double et plats préparés de Bessarabie dans un paysan réel poêle . L’abondance de légumes, de fruits , de légumes et le poisson fournit une occasion de diversifier les repas , pour satisfaire les besoins individuels des touristes , et de rétablir pleinement et reconstituer votre corps avec des vitamines stock, disponible en abondance sur les cinq marchés de la station .

Zatoka – est non seulement un doux murmure de la mer Noire , les vagues roulant sur ​​une plage de sable , le soleil caresse votre peau et un sentiment de paix , mais aussi l’occasion de déguster un bon vin des célèbres caves souabes . Vous verrez aussi l’incroyable forteresse Akkerman XIII siècle .

Effacer la mer , bien entretenu plage de sable fin , le personnel attentionné vous aidera à créer les conditions pour des vacances inoubliables . Venez Zatoka , se sentir comme un véritable enfant de la mer , sentir sa gentillesse , écouter son murmure. De la mer Noire , comme une créature vivante , sera même vous parler, surtout si vous venez de la nuit , disant que vos secrets et passions – et , être assuré , la mer répondra à vos désirs les plus intimes .

Galerie de photos

Comment s’y rendre

Pour Odessa en avion, en train ou en bus et de prendre un bus (marshrutka) de la gare routière locale “Privoz”, qui est situé près de la gare des chemins de fer ou en taxi (environ 20 EUR par voiture).

Nos services

[:it]zatoka06Brevi informazioni

Zatoka resort situato in un luogo unico e straordinario di Ucraina . Si tratta di uno sputo sabbia si estende per 20 chilometri , bagnata dalle acque salate del Mar Nero , acque dolci e le acque di Dnestrovskiy amaro salato di firths Shabolatskiy . Questo è il luogo dove i pescatori possono avere davvero una buona mordere ! Pikeperches , ghiozzi , pesci piatti , – rombo e tutti questi sono solo in Zatoka .

Zatoka è una stazione climatica con splendide spiagge . Un mare nero tan che i turisti arrivano qui , crogiolarsi nella sabbia di velluto , si possono trovare solo a Karlovy Vary . Le brezze carezzevole mattutine e serali dare questo angolo di terra del fabulousness e comfort.

Storia di Zatoka risale ai vecchi tempi , le campagne di Duke Oleg per Tsargrad , da dove viene il nome di Tsargradskiy Ragazza e Tsargradskiy faro , costruito nel 1857 . Questo resort si trova a 60 chilometri dal eternamente giovane Odessa ea 20 km dalla antica Akkerman ( Bilhorod – Dnistrovskyi ) , che ha festeggiato i 2500 anni .

La strada statale che passa attraverso il villaggio Zatoka , il che significa che avete solo voglia di andare al tour , qui si va : a Odessa , Bilhorod – Dnistrovskyi , Ismaele , Bolgrad , Renee , Chisinau , “ucraina Venezia ” – Vilkovo , è possibile andare direttamente da Zatoka .

Pensioni , ricreazione a vari livelli di servizio e comfort , il settore privato (case, ville) , di vacanza per tutti i gusti e le esigenze , bar, ristoranti , una grande varietà di frutta, acqua dalle sorgenti artesiani renderanno il vostro soggiorno davvero memorabile per molti anni . E che dire di quelli come non mi piace per essere bruciato dal sole ? Per loro Zatoka fornisce a cavallo su barche , navi , paracadute, scivoli d’acqua , campi da tennis , moto d’acqua , biciclette , biblioteche , cinema . E quando scende la notte , i locali notturni, biliardo e ristoranti vi aspettano proprio lì – sulla costa . I veri intenditori della cucina meridionale in grado di soddisfare l’anima con zuppa reale doppio del pescatore e piatti Bessarabia preparati in una vera e propria stufa contadina. L’abbondanza di verdure , frutta , verdura e pesce offre l’opportunità di diversificare i pasti , per soddisfare le esigenze individuali di turisti , e di ripristinare pienamente e riempire il vostro corpo con vitamine stock , disponibili in abbondanza sui cinque mercati del resort .

Zatoka – non è solo un dolce mormorio del Mar Nero , il moto delle onde su una spiaggia di sabbia , il sole accarezza la pelle e un senso di pace , ma anche la possibilità di degustare vini d’annata dalle famose cantine svevi . Si vedrà anche l’incredibile fortezza Akkerman XIII secolo.

Mare limpido, ben curato spiaggia sabbiosa , personale attento contribuirà a creare le condizioni per una vacanza indimenticabile . Venite a Zatoka , sentirsi come un vero figlio del mare , sentire la sua gentilezza , ascoltare il suo sussurro . Mar Nero , come una creatura vivente , sarà nemmeno parlare con te , soprattutto se venite a di notte , dicendo che i tuoi segreti e passioni – e di essere assicurato, il mare sarà soddisfare i vostri desideri più intimi.

Photogallery

Come arrivare

A Odessa in aereo, in treno o in autobus e poi prendere un autobus (marshrutka) dalla locale stazione degli autobus di “Privoz”, che si trova nei pressi della Stazione Ferroviaria o in taxi (circa 20 euro per auto).

I nostri servizi

[:IW]zatoka06Brief information

Zatoka resort located in an amazing, unique place of Ukraine. It is a sandy spit stretching over 20 kilometers, washed by the salty waters of the Black Sea, freshwaters of Dnestrovskiy and bitter-salty waters of Shabolatskiy firths. This the place where fishermen can have a really good biting! Pikeperches, gobies, flatfish, burbot- and all of these is only in Zatoka.

Zatoka is a climatic health resort with splendid beaches. A black sea tan that tourists get here, basking in the velvet sand, can be found only in Karlovy Vary. The caressing morning and evening breezes give this corner of the earth the fabulousness and comfort.

History of Zatoka goes back to the old days, the campaigns of Duke Oleg to Tsargrad, whence comes the names of Tsargradskiy Girl and Tsargradskiy Lighthouse, built in 1857. The resort is 60 kilometers from the eternally young Odessa and 20 km from the ancient Akkerman (Bilhorod-Dnistrovskyi), which celebrated 2500 years.

The state highway is passing through the Zatoka resort, which means that only you feel like going to the tour, here you go: to Odessa, Bilhorod-Dnistrovskyi, Ishmael, Bolgrad, Renee, Chisinau, “Ukrainian Venice” – Vilkovo, you can go straight from Zatoka.

Boarding houses, recreation at various levels of service and comfort, the private sector (houses, villas), holiday for all tastes and demands, cafes, restaurants, an abundance of fruits, water from artesian springs will make your stay truly memorable for many years. And what about those how don’t like to be burned by the sun? For them Zatoka provides riding on boats, ships, parachutes, water slides, tennis courts, jet skis, bicycles, libraries, cinemas. And when the night comes down, the night clubs, billiards and restaurants are waiting for you right there – on the coast. True connoisseurs of southern cuisine can satisfy the soul with real double fisherman’s soup and Bessarabian dishes prepared in a real peasant stove. The abundance of vegetables, fruits, vegetables, and fish provides an opportunity to diversify the meals, to satisfy the individual needs of tourists, and to fully restore and replenish your body with vitamins stock, available in abundance on the five markets of the resort.

Zatoka – is not only a soft murmur of the Black sea, the waves rolling on a sandy beach, the sun caressing your skin and a sense of peace, but also the opportunity to taste fine vintage wines from the famous Swabian basements. You will also see the amazing XIII century fortress Akkerman.

Clear sea, well-groomed sandy beach, attentive staff will help to create the conditions for an unforgettable vacation. Come to Zatoka, feel like a real child of the sea, feel its kindness, listen to its whisper. Black Sea, like a living creature, will even talk to you, especially if you come to it at night, telling it your secrets and passions – and, be assured, the sea will fulfill your innermost desires.

Photogallery

How to get there

To Odessa by plane, train or bus and than take a bus  (marshrutka)  from the local Bus Station “Privoz”, which is situated near the Railways Station or taxi (about EUR 20 per car).

Our services

[:zh]zatoka06简要信息

流入度假村位于乌克兰的一个惊人的,独特的地方。这是一个沙吐绵延20多公里,由黑海咸水域, Dnestrovskiy的淡水和Shabolatskiy firths的苦,咸的海水洗涤。这个地方的渔民可以有一个很好的刺骨!虾虎鱼,偏口鱼,江鳕,而所有这些只是在流入 。

流入是一个气候疗养胜地有优美的海滩。黑海棕褐色,游客来到这里,晒着绒沙,可以发现,只有在卡罗维发利。爱抚早晨和傍晚的微风让地球和舒适的这个角落。

流入的历史可以追溯到过去,公爵奥列格到Tsargrad的活动,从何而来Tsargradskiy女孩和Tsargradskiy灯塔,建于1857年的名字。度假村距离永远年轻敖德萨60公里,从古老的阿克曼20公里(比尔哥罗德-斯基) ,庆祝2500年。

国家高速公路穿过流入度假胜地,这意味着只有你喜欢去旅游,在这里你去:敖德萨,比尔哥罗德-斯基,以实玛利, Bolgrad ,蕾妮,基希讷乌, “乌克兰威尼斯” – Vilkovo ,你可以从Zatoka直奔主题。

旅舍,休闲各级服务和舒适的,私营部门(住宅,别墅) ,休息从自流井弹簧各种口味和要求,咖啡馆,餐馆,水果丰富,水将让您度过难忘的多年。而对于那些怎么不喜欢被太阳烧毁?对于他们来说Zatoka提供船只,船舶,降落伞,水上滑梯,网球场,水上摩托车,自行车,图书馆,电影院等活动。而当夜幕降临,夜总会,台球和餐馆都在等着你在那里 – 在海岸上。江南美食真正的行家能满足与真正的双渔夫的汤和一个真正的农民炉灶准备比萨拉比亚菜的灵魂。蔬菜,水果,蔬菜和鱼的丰度提供了一个机会,以多样化的膳食,以满足游客的个性化需求,并全面恢复和维生素股票,纷纷在度假村的五个市场提供补充你的身体。

Zatoka – 在黑海的不仅是一个柔软的杂音,在波涛滚滚的沙滩,阳光爱抚你的皮肤与和平的感觉,但也有机会从著名的施瓦本的地下室品尝精美的陈年葡萄酒。您也将看到惊人的13世纪堡垒阿克曼。

清澈的海水,整齐干净的沙滩,细心的工作人员将有助于创造一个难忘的假期的条件。来Zatoka ,感觉像大海的一个真正的孩子,感受它的好意,听它的耳语。黑海,像一个活物,甚至会跟你说话,特别是如果你来了,晚上,告诉它你的秘密和激情 – 并且,放心,海会满足你内心的欲望。

照相馆

如何到那里

敖德萨乘坐飞机,火车或巴士,比当地的汽车站“Privoz”,这是位于附近的铁路车站或出租车(约每车20欧元)乘坐巴士。

我们的服务

[:ja]zatoka06簡単な情報

ウクライナの素晴らしい、ユニークな場所に位置して流入のリゾート。これは、黒海の塩辛い水、 Dnestrovskiyの淡水とShabolatskiyのfirthsの苦い塩辛い海水で洗浄し20キロにわたって伸び砂浜唾です。漁師は本当に良い痛烈を持つことができるこの場所! Pikeperches 、ハゼは、ヒラメ、カワミンタイ – これらのすべてが唯一流入である。

流入は素晴らしいビーチが気候保養地である。黒海タン観光客がベルベットの砂を浴び、ここに来ることを、唯一ヴィヴァリに記載されていますヴィヴァ。愛撫の朝と夜の風は地球素晴らしさと快適さのこのコーナーを与える。

流入の歴史は昔に戻り、 Tsargradにデュークオレグのキャンペーンは、そこからは、 1857年に建てTsargradskiy少女とTsargradskiy灯台の名前を付属しています。リゾートでは、永遠に若いオデッサから60キロと古代Akkermanさんから20キロです。 2500年迎えました( Bilhorod – Dnistrovskyi ) 。

国道は、あなたがここに行く、ツアーに行くような気がしていることを意味し、 流入のリゾートを通過している: 「ウクライナのヴェネツィア”オデッサ、 Bilhorod – Dnistrovskyi 、イシュマエル、ボルグラード、レニー、キシナウに – ビルコボ、次のことができますZatokaから直進。

下宿は、サービスと快適さの様々なレベルでのレクリエーション、民間部門(住宅、別荘)は、掘り抜きスプリングスからすべての好みや要求、カフェ、レストラン、果物の豊富さ、水の休日は多くの年の滞在が思い出に残るようになります。そして、それらについて、何がどのように太陽に焼かれるのは好きではない?彼らのためにZatokaはボート、船、パラシュート、ウォータースライダー、テニスコート、ジェットスキー、自転車、図書館、映画館に乗っています。海岸に – 夜が下降するときや、ナイトクラブ、ビリヤード、レストランがすぐそこにあなたを待っている。南部料理の真の愛好家は、実際の重フィッシャーマンズスープと実際の農民のストーブで作成Bessarabian料理と魂を満足させることができる。野菜、果物、野菜、魚の豊富さは、食事を多様化する観光客の個々のニーズを満たすために、完全に回復し、リゾート地の5つの市場に豊富に利用可能なビタミンストック、とあなたの体を補充する機会を提供します。

Zatokaは – 黒海ソフトつぶやきだけでなく、波が太陽がお肌と平和の感覚を愛撫、砂浜上を転動するだけでなく、有名なシュヴァーベン地下室から上質のヴィンテージワインを味わう機会です。また、素晴らしい13世紀の要塞Akkermanさんが表示されます。

澄んだ海は、砂浜を手入れの行き届いた、親切なスタッフが思い出に残る休暇のための条件を作成するのに役立ちます。 流入に来て、海の本当の子供のように感じ、そのささやきに耳を傾け、その優しさを感じる。海はあなたの最も内側の欲望を果たしていきます、と、保証される – 黒海は、生き物のようにも、それをあなたの秘密と情熱を語って、あなたが夜にそれに来る場合は特に、あなたと話します。

フォトギャラリー

そこに着く方法

オデッサ行きの飛行機、電車やバスで·鉄道駅またはタクシー(車当たり約20ユーロ)近くに位置していたローカルバスステーション」Privoz」からバスを取るよりも。

当社のサービス

[:]

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.