Oleksandr Fainin

[:en]

Brief information

Hidden away in the heart of Zakarpattia, surrounded by lush, majestic mountains, is one of the most magnificent cities in Ukraine, renowned for its unique history. On its tiny territory, Mukachevo has been able to fit an astounding number of original sights. The interweaving of different layers of history and culture, reflected in the city’s original appearance, its mysterious medieval atmosphere, and amazing harmony attract and delight even the most seasoned travelers.

Mukachevo is an ancient city. Historians precise information about the start of its history, though it is known that by the 10th and 11th centuries, it was already a developed part of the Kyivan Rus. It was at that time that Mukachevo was bestowed with one of its most intriguing sights – the Palanok Castle, now recognized as one of the most interesting and well-preserved fortifications in Ukraine. According to legend, it was the castle that gave the city its name. The story goes that a prince decided to build a castle that would be able to withstand any attack. To strengthen its position, he ordered a tall hill to be raised. The tortures (“muki” in Russian) of the locals who had to carry out his cruel wish became the the city’s namesake. On this hill, the prince built a citadel, which later played an important role in the city’s history and became its unofficial symbol.

Due to its favorable geographic position, Mukachevo was for desired by outsiders for centuries and constantly had to fight for the right of its ownership. As a result, the city changed hands several times over the course of its millennia-long history, becoming a part of Hungary, Austria, Poland, and Czechoslovakia, until it was passed to the Soviet Union and later – to independent Ukraine.

Each epoch not only changed the city’s ethnic composition, but also added inimitable features to its look. The history of Mukachevo can be seen in its architecture – medieval, Renaissance, Baroque… The majority of the city’s buildings survived since the times of Hungarian and Austrian rule. One of these, for example, is the splendid Rákóczi-Schönborn Palace, known to the locals as the “white house” because of the color of its facade. It was constructed in the 17th and 18th centuries in the Baroque and Renaissance styles. This former residence of Transylvanian princes and Austrian counts, is today one of Mukachevo’s brightest architectural monuments.

A special place among the city’s sights belongs to the Saint Nicholas Monastery, the oldest in Zakarpattia, founded in the 11th century. Other examples of sacral architecture include the Dormitory Church, with its elegant sternness, and the ancient gothic St Martin Catholic Church, whose walls have preserved their original medieval paintings. Mukachevo’s real gem is the Town Hall, built in the early 20th century. It is a gorgeous building that used to be recognized as one of the most beautiful in Europe; even today it will easily outshine its European contemporaries.

Medieval castle’s walls, gothic basilicas, Baroque Catholic churches, ancient estates and pavements – all of these grant a unique beauty and atmosphere to Mukachevo, inviting visitors to walk into a true European fairy tale. And you cannot help but give in to this Carpathian city’s temptations!

Photogallery

How to get there

[:ru]Краткая информация

В самом сердце Закарпатья, в окружении пышных, величественных гор, находится один из самых великолепных городов в Украине, известный своей уникальной историей.  Крошечной по территории, Мукачево приятно поражает количеством оригинальных достопримечательностей. Переплетение различных слоев истории и культуры, отражается  во внешнем виде города, он своей таинственной средневековой атмосферой и удивительной гармонией привлечёт и порадует даже самых опытных путешественников.

Мукачево – древний город. Историки не могут сказать точную информацию о начале его истории, хотя известно, что к 10 и 11 векам, он уже был развитой частью Киевской Руси. Это было в то время, когда Мукачево был удостоен  одним из самых интригующих достопримечательностей – Замком Паланок, в настоящее время, он был признан одним из самых интересных и хорошо сохранившихся фортификационных сооружений в Украине. По преданию, это был замок, который дал городу свое имя. История гласит, что князь решил построить замок, который сможет выдержать любую атаку. Чтобы укрепить свои позиции, он приказал строить его на высоком холме, чтобы быть неуязвимым. Пытки (“Муки” на русском языке) местных жителей, которые должны были выполнять  жестокие указания и тяжёлую работу, стали тезкой города. На этом холме, князь построил крепость, которая впоследствии сыграла важную роль в истории города и стала его неофициальным символом.

Благодаря своему выгодному географическому положению, Мукачево был  желаемым для посторонних на протяжении многих веков и постоянно приходилось бороться за право собственности за него. В результате, город менялся несколько раз в течении своей тысячелетней истории, становясь частью Венгрии, Австрии, Польши и Чехословакии, пока оно не было передано в СССР, а затем – независимой Украины.

Каждая эпоха не только изменили этнический состав города, но также добавили ему неповторимые особенности  для своего внешнего вида. Историю Мукачево можно увидеть в его архитектуре – средневековье, ренессанс, барокко … Большинство зданий города выжили со времен венгерского и австрийского господства. Один из них, например, является великолепным  дворцом Ракоци-Шенборна , известный местным жителям, как “Белый дом” из-за цвета его фасада. Он был построен в 17 и 18 веках в стиле барокко и ренессанс. Это бывшая резиденция трансильванских князей и австрийских князей, сегодня является одним из самых ярких архитектурных памятников Мукачево.

Особое место, среди достопримечательностей города, принадлежит монастырю Святого Николая, старейший в Закарпатской области, основанный в 11 веке. Другие примеры  сакральной архитектуры -это Успенская церковь , с его элегантной строгостью, и древний готический костел Св. Мартина католической церкви, стены которого сохранили свой оригинальный вид средневековой живописи. Настоящей находкой Мукачево, является ратуша, построенная в начале 20 века. Это великолепное здание, которое когда-то быть признано одним из самых красивых в Европе, и даже сегодня оно легко затмит своих европейских современников.

Стены средневекового замка, готический базилик, барокко католической церкви, старинные поместья и тротуары – все это состовляет уникальную красоту и атмосферу в Мукачево, приглашая посетителей, чтобы оказаться в настоящей европейской сказке. И вы не можете не поддаться соблазнам этого карпатского города!

Фотогаллерея

Как добраться

– Ближайший аэропорт

[:es]

Breve información

Escondido en el corazón de Zakarpattia, rodeado de exuberantes montañas majestuosas, es una de las más hermosas ciudades de Ucrania, conocida por su historia única. En su pequeño territorio, Mukachevo ha sido capaz de adaptarse a un número asombroso de los lugares originales. El entrelazamiento de diferentes capas de la historia y la cultura, que se refleja en la apariencia original de la ciudad, su ambiente medieval misterioso y sorprendente armonía atraer y encantar incluso a los viajeros más experimentados.

Mukachevo es una ciudad antigua. Historiadores información precisa sobre el inicio de su historia, aunque se sabe que los siglos 10 y 11, ya era una parte desarrollada de la Rus de Kyiv. Fue en ese momento que Mukachevo fue otorgado a uno de sus lugares más interesantes – el Castillo Palanok, ahora reconocida como una de las fortificaciones más interesantes y mejor conservados de Ucrania. Según la leyenda, era el castillo que dio nombre a la ciudad. La historia cuenta que un príncipe decidió construir un castillo que sería capaz de resistir cualquier ataque. Para fortalecer su posición, ordenó una colina alta para ser levantado. La tortura (“Muki” en ruso) de los locales, que tenían que llevar a cabo su deseo cruel fue el homónimo de la ciudad. En esta colina, el príncipe construyó una ciudadela, que más tarde jugó un papel importante en la historia de la ciudad y se convirtió en su símbolo no oficial.

Debido a su posición geográfica favorable, Mukachevo fue para deseada por los forasteros por siglos y constantemente tenía que luchar por el derecho de su propiedad. Como resultado, la ciudad cambió de manos varias veces a lo largo de su milenaria historia, convirtiéndose en una parte de Hungría, Austria, Polonia y Checoslovaquia, hasta que se pasó a la Unión Soviética y más tarde – a la Ucrania independiente.

Cada época no sólo cambió la composición étnica de la ciudad, pero también añadió características inimitables a su aspecto. La historia de Mukachevo se puede ver en su arquitectura – medieval, renacentista, barroco … La mayoría de los edificios de la ciudad sobrevivió desde los tiempos de la dominación húngara y austriaca. Una de ellas, por ejemplo, es el espléndido Palacio Rákóczi-Schönborn, conocido por los lugareños como la “casa blanca” por el color de su fachada. Fue construido en los siglos 17 y 18 en los estilos barroco y renacentista. Esta antigua residencia de los príncipes de Transilvania y los recuentos de Austria, es hoy uno de los más brillantes monumentos arquitectónicos de Mukachevo.

Un lugar especial entre los lugares de interés turístico de la ciudad pertenece al Monasterio de San Nicolás, la más antigua de Zakarpattia, fundada en el siglo 11. Otros ejemplos de la arquitectura sacra incluyen la iglesia dormitorio, con su elegante severidad, y la antigua iglesia gótica de St Martin católica, cuyas paredes han conservado sus pinturas medievales originales. Verdadera joya de Mukachevo es el Ayuntamiento, construido en el siglo 20. Es un edificio precioso que solía ser reconocido como uno de los más bellos de Europa, e incluso hoy que eclipsar fácilmente sus contemporáneos europeos.

Paredes del castillo medieval, basílicas góticas, las iglesias católicas del Barroco, haciendas antiguas y pavimentos – todos estos concesión de una belleza única y la atmósfera de Mukachevo, invitando a los visitantes a caminar en un verdadero cuento de hadas europeo. Y no se puede dejar de ceder a las tentaciones de esta ciudad Cárpatos!

Fotogalería

Cómo llegar

– Aeropuerto más cercano

[:de]

Kurzinformation

Versteckt im Herzen von Transkarpatien versteckt, umgeben von üppiger, majestätische Berge, ist eine der schönsten Städte in der Ukraine, bekannt für seine einzigartige Geschichte. Auf seiner kleinen Gebiet hat Mukachewo gelungen, eine erstaunliche Zahl von Original Sehenswürdigkeiten passen. Die Verflechtung der verschiedenen Schichten der Geschichte und Kultur, in der Stadt der ursprüngliche Erscheinungsbild wider, seine geheimnisvolle mittelalterliche Atmosphäre und erstaunliche Harmonie gewinnen und begeistern auch die erfahrensten Reisenden.

Mukachevo ist eine alte Stadt. Historiker genaue Auskunft über den Beginn ihrer Geschichte, obwohl bekannt ist, dass durch die 10. und 11. Jahrhundert, war es schon eine entwickelte Teil der Kiewer Rus. Es war damals, dass Mukatschewo mit einer seiner faszinierendsten Sehenswürdigkeiten verliehen wurde – die Palanok Burg, die heute als eine der interessantesten und gut erhaltenen Befestigungsanlagen in der Ukraine anerkannt. Der Legende nach war es die Burg, die der Stadt ihren Namen gab. Die Geschichte besagt, dass ein Fürst eine Burg, die in der Lage sein, jeden Angriff standhalten würde bauen. Um seine Position zu stärken, bestellte er einen hohen Hügel zu erheben. Die Folter (“Muki” in Russian) von den Einheimischen, die für die Durchführung seiner grausamen Wunsch hatte wurde der Namensgeber der Stadt. Auf diesem Hügel baute der Fürst eine Zitadelle, die später eine wichtige Rolle gespielt in der Geschichte der Stadt und wurde dessen inoffizielle Symbol.

Aufgrund seiner günstigen geographischen Lage, war für die gewünschte Mukachewo von Außenstehenden seit Jahrhunderten und mussten ständig für das Recht auf seinen Besitz kämpfen. Dadurch änderte sich die Stadt mehrmals den Besitzer im Laufe seiner Jahrtausende langen Geschichte immer ein Teil von Ungarn, Österreich, Polen und der Tschechoslowakei, bis sie an die Sowjetunion übergeben wurde und später – an unabhängige Ukraine.

Jede Epoche nicht nur die Stadt der ethnischen Zusammensetzung verändert, sondern auch hinzugefügt einzigartigen Features, um das Aussehen. Die Geschichte von Mukatschewo sich in seiner Architektur gesehen werden – Mittelalter, Renaissance, Barock … Die Mehrzahl der Gebäude der Stadt überlebt seit den Zeiten der ungarischen und österreichischen Herrschaft. Einer von ihnen, zum Beispiel, ist die herrliche Rákóczi-Schönborn-Palast, bekannt von den Einheimischen als “weißes Haus” wegen der Farbe seiner Fassade. Es wurde im 17. und 18. Jahrhundert in der Barock-und Renaissance-Stil errichtet. Die ehemalige Residenz der siebenbürgischen Fürsten und österreichischen zählt, ist heute einer der hellsten architektonischen Mukachewo Denkmäler.

Eine besondere Stellung unter den Sehenswürdigkeiten der Stadt gehört zur St. Nikolaus-Kloster, das älteste in Transkarpatien, das im 11. Jahrhundert gegründet. Andere Beispiele der sakralen Architektur gehören die Schlafsaal Kirche mit ihren eleganten Strenge, und die alten gotischen St Martin-katholischen Kirche, deren Wände bewahrt haben ihren ursprünglichen mittelalterlichen Gemälden. Mukachevo wirklichen Schmuckstück ist das Rathaus, im frühen 20. Jahrhundert erbaut. Es ist ein wunderschönes Gebäude, das als eines der schönsten in Europa anerkannt werden verwendet, auch heute wird es leicht überstrahlen seine europäischen Zeitgenossen.

Mittelalterliche Burg Wände, gotische Basilika, Barock katholischen Kirchen, alte Stände und Gehwegen – all diese Finanzhilfe eine einzigartige Schönheit und Atmosphäre zu Mukatschewo, um lädt die Besucher zu einem echten europäischen Märchen gehen. Und man kann nicht umhin, in den Karpaten dieser Stadt Versuchungen!

Fotogalerie

Anfahrt

– Nächster Flughafen

v International Airport (LWO)

[:fr]

Brève information

Caché au cœur de Transcarpatie, entouré de luxuriantes, des montagnes majestueuses, est l’une des plus belles villes d’Ukraine, renommé pour son histoire unique. Sur son territoire minuscule, Moukatchevo a su s’adapter à un nombre incroyable de sites originaux. L’imbrication des différentes couches de l’histoire et de la culture, qui se reflète dans l’apparence originale de la ville, son ambiance médiévale mystérieuse, et l’harmonie étonnante attirer et enchanter même les voyageurs les plus aguerris.

Moukatchevo est une ville antique. Les historiens des informations précises sur le début de son histoire, si l’on sait que les 10e et 11e siècles, il était déjà une partie développée de la Rus de Kyiv. C’est à cette époque que Moukatchevo a été décerné à l’un de ses sites les plus fascinants – le château Palanok, maintenant reconnue comme l’une des fortifications les plus intéressants et les mieux conservés en Ukraine. Selon la légende, c’est le château qui a donné à la ville son nom. L’histoire raconte que le prince a décidé de construire un château qui serait capable de résister à toute attaque. Pour renforcer sa position, il a ordonné une haute colline d’être posée. La torture («muki” en russe) des habitants qui ont dû effectuer sa cruelle souhait est devenu l’homonyme de la ville. Sur cette colline, le prince a construit une citadelle, qui plus tard a joué un rôle important dans l’histoire de la ville et en est devenu le symbole officieux.

Grâce à sa position géographique favorable, Moukatchevo était pour souhaitée par des étrangers pendant des siècles et constamment dû se battre pour le droit de la propriété. En conséquence, la ville a changé de mains plusieurs fois au cours de sa longue histoire millénaire, de devenir une partie de la Hongrie, l’Autriche, la Pologne et la Tchécoslovaquie, jusqu’à ce qu’il a été transmis à l’Union soviétique et plus tard – de l’Ukraine indépendante.

Chaque époque a non seulement changé la composition ethnique de la ville, mais a également ajouté des fonctionnalités à son look inimitable. L’histoire de Moukatchevo peut être vu dans son architecture – médiéval, Renaissance, baroque … La majorité des bâtiments de la ville ont survécu depuis l’époque de la domination hongroise et autrichienne. L’un d’eux, par exemple, est la splendide Rákóczi-Schönborn Palace, connu pour les locaux comme la «maison blanche» en raison de la couleur de sa façade. Il a été construit dans les 17ème et 18ème siècles dans les styles baroque et Renaissance. Cette ancienne résidence des princes de Transylvanie et des comptes autrichienne, est aujourd’hui l’un des plus brillants monuments architecturaux de Mukachevo.

Une place particulière parmi les sites touristiques de la ville appartient au monastère de Saint-Nicolas, la plus ancienne en Transcarpatie, fondée au 11ème siècle. D’autres exemples de l’architecture sacrée: l’église de dortoir, avec sa rigueur élégante, et l’ancienne cathédrale gothique de Saint Martin Église catholique, dont les murs ont conservé leurs peintures médiévales. Véritable joyau de Moukatchevo est l’hôtel de ville, construit au début du 20ème siècle. C’est un bâtiment magnifique qui permet d’être reconnu comme l’un des plus beaux d’Europe, aujourd’hui encore, il sera facilement éclipser ses contemporains européens.

Les murs du château médiéval, basiliques gothiques, baroques des églises catholiques, les successions anciens et des trottoirs – tous ces octroi d’une beauté unique et l’atmosphère de Moukatchevo, invitant les visiteurs à pied en un véritable conte de fée européen. Et vous ne pouvez pas m’empêcher de céder aux tentations de cette ville des Carpates!

Galerie de photos

Comment s’y rendre

– Aéroport le plus proche

[:it]

Brevi informazioni

Nascosto nel cuore di Zakarpattia, circondato da lussureggianti, montagne maestose, è una delle più belle città in Ucraina, famosa per la sua storia unica. Sul suo territorio minuscolo, Mukachevo è stata in grado di montare un numero incredibile di luoghi originali. L’intreccio dei diversi strati di storia e di cultura, che si riflette in apparenza originale della città, la sua misteriosa atmosfera medievale e sorprendente armonia attirare e deliziare anche i viaggiatori più esperti.

Mukachevo è una città antica. Gli storici informazioni precise circa l’inizio della sua storia, anche se è noto che da secoli 10 ° e 11 °, era già una parte sviluppata del Rus ‘di Kiev. E ‘stato in quel momento che Mukachevo è stato conferito con uno dei suoi luoghi più intriganti – il Castello Palanok, ormai riconosciuta come una delle fortificazioni più interessanti e meglio conservati in Ucraina. Secondo la leggenda, era il castello che ha dato il nome alla città. La storia racconta che un principe decise di costruire un castello che sarebbe in grado di resistere a qualsiasi attacco. Per rafforzare la sua posizione, ha ordinato un alto colle di essere sollevato. La tortura (“Muki” in russo) della gente del posto che hanno dovuto svolgere il suo crudele desiderio divenne l’omonimo della città. Su questa collina, il principe costruito una cittadella, che in seguito ha svolto un ruolo importante nella storia della città e divenne il suo simbolo non ufficiale.

Grazie alla sua favorevole posizione geografica, Mukachevo era per desiderato da estranei per secoli e costantemente dovuto lottare per il diritto di sua proprietà. Di conseguenza, la città passò di mano diverse volte nel corso della sua millenaria storia, diventando una parte di Ungheria, Austria, Polonia e Cecoslovacchia, fino a quando non è stata approvata per l’Unione Sovietica e in seguito – per l’Ucraina indipendente.

Ogni epoca ha cambiato non solo la composizione etnica della città, ma ha anche aggiunto funzionalità inimitabili per il suo look. La storia di Mukachevo può essere visto nella sua architettura – medievale, rinascimentale, barocca … La maggior parte degli edifici della città è sopravvissuto fin dai tempi della dominazione ungherese e austriaca. Uno di questi, per esempio, è lo splendido Palazzo Rákóczi-Schönborn, nota ai locali come la “casa bianca” per il colore della sua facciata. E ‘stato costruito nei secoli 17 ° e 18 ° negli stili barocco e rinascimentale. Questa antica residenza dei principi della Transilvania e conta austriaci, è oggi uno dei più brillanti monumenti architettonici di Mukachevo.

Un posto speciale tra le attrazioni della città fa parte del Monastero di San Nicola, la più antica di Zakarpattia, fondata nel 11 ° secolo. Altri esempi di architettura sacra sono la chiesa dormitorio, con la sua elegante severità, e l’antico gotico di San Martino Chiesa cattolica, le cui pareti hanno conservato i loro dipinti medievali originali. Vero gioiello di Mukachevo è il Palazzo Comunale, costruito nel 20 ° secolo. Si tratta di uno splendido edificio che per essere riconosciuto come uno dei più belli d’Europa, anche oggi sarà facilmente eclissare i suoi contemporanei europei.

Mura del castello medievale, basiliche gotiche, le chiese barocche cattoliche, antichi poderi e marciapiedi – tutti questi concessione di una bellezza unica e l’atmosfera di Mukachevo, invitando i visitatori a camminare in una vera fiaba europea. E non si può fare a meno di cedere alle tentazioni dei Carpazi questa città!

Photogallery

Come arrivare

– Aeroporto più vicino

[:IW]Brief information

Hidden away in the heart of Zakarpattia, surrounded by lush, majestic mountains, is one of the most magnificent cities in Ukraine, renowned for its unique history. On its tiny territory, Mukachevo has been able to fit an astounding number of original sights. The interweaving of different layers of history and culture, reflected in the city’s original appearance, its mysterious medieval atmosphere, and amazing harmony attract and delight even the most seasoned travelers.

Mukachevo is an ancient city. Historians precise information about the start of its history, though it is known that by the 10th and 11th centuries, it was already a developed part of the Kyivan Rus. It was at that time that Mukachevo was bestowed with one of its most intriguing sights – the Palanok Castle, now recognized as one of the most interesting and well-preserved fortifications in Ukraine. According to legend, it was the castle that gave the city its name. The story goes that a prince decided to build a castle that would be able to withstand any attack. To strengthen its position, he ordered a tall hill to be raised. The tortures (“muki” in Russian) of the locals who had to carry out his cruel wish became the the city’s namesake. On this hill, the prince built a citadel, which later played an important role in the city’s history and became its unofficial symbol.

Due to its favorable geographic position, Mukachevo was for desired by outsiders for centuries and constantly had to fight for the right of its ownership. As a result, the city changed hands several times over the course of its millennia-long history, becoming a part of Hungary, Austria, Poland, and Czechoslovakia, until it was passed to the Soviet Union and later – to independent Ukraine.

Each epoch not only changed the city’s ethnic composition, but also added inimitable features to its look. The history of Mukachevo can be seen in its architecture – medieval, Renaissance, Baroque… The majority of the city’s buildings survived since the times of Hungarian and Austrian rule. One of these, for example, is the splendid Rákóczi-Schönborn Palace, known to the locals as the “white house” because of the color of its facade. It was constructed in the 17th and 18th centuries in the Baroque and Renaissance styles. This former residence of Transylvanian princes and Austrian counts, is today one of Mukachevo’s brightest architectural monuments.

A special place among the city’s sights belongs to the Saint Nicholas Monastery, the oldest in Zakarpattia, founded in the 11th century. Other examples of sacral architecture include the Dormitory Church, with its elegant sternness, and the ancient gothic St Martin Catholic Church, whose walls have preserved their original medieval paintings. Mukachevo’s real gem is the Town Hall, built in the early 20th century. It is a gorgeous building that used to be recognized as one of the most beautiful in Europe; even today it will easily outshine its European contemporaries.

Medieval castle’s walls, gothic basilicas, Baroque Catholic churches, ancient estates and pavements – all of these grant a unique beauty and atmosphere to Mukachevo, inviting visitors to walk into a true European fairy tale. And you cannot help but give in to this Carpathian city’s temptations!

Photogallery

How to get there

[:zh]

简要信息

隐藏在心脏外喀尔巴阡，四周被郁郁葱葱，山势雄伟，是一个最宏伟的城市在乌克兰，以其独特的历史而闻名。其微小的领土上穆卡切沃已经能够适应一个惊人的数目原来的景点。不同层次的历史和文化，体现在城市的原貌，其神秘的中世纪氛围和惊人的和谐交织吸引和取悦即使是最老练的旅客。

穆卡切沃是一个古老的城市。历史学家精确的信息，关于它的历史的开始，虽然它是已知的第10和11世纪，它已经是一个发达的一部分的Kyivan罗斯。正是在这个时候，穆卡切沃赋予其最吸引人的景点之一 – 的Palanok城堡作为乌克兰最有趣的保存完好的防御工事之一，现在公认。据传说，它的城堡，它的名字给城市。故事的结局，王子决定建造一座城堡，将能承受任何攻击。为了巩固其地位，他下令要提出一个高大的山丘。折磨（俄语“MUKI”）的当地人开展他残忍的愿望成为城市的同名。在这小山，王子建一个城堡，后来在城市的历史发挥了重要作用，并成为其非官方的符号。

由于其优越的地理位置，穆卡切沃由外人世纪所需和不断争取其所有权的权利。因此，全市转手几次的过程中，其数千年悠久的历史，成为匈牙利，奥地利，波兰和捷克斯洛伐克的一部分，直到它被传递给苏联和后来 – 独立的乌克兰。

每个时代不仅改变了城市的民族成分，但也增加了独特的功能，它的外观。穆卡切沃的历史可以看出，在其建筑 – 中世纪，文艺复兴式，巴洛克式…匈牙利和奥地利统治的时代幸存下来，因为大多数城市的建筑。其中之一，例如，是出色拉科齐施波恩的宫殿，当地人称为“白宫”，因为它的门面的颜色。它建于17世纪和18世纪的巴洛克式和文艺复兴时期的风格。特兰西瓦尼亚王子和奥地利计数，这故居是今天穆卡切沃聪明的建筑遗迹之一。

城市的旅游景点之间的一个特殊的地方属于圣尼古拉斯修道院，最古老的萨卡巴蒂亚，始建于11世纪。骶架构的其他例子包括宿舍堂，其优雅的严厉，和古老的哥特式圣马丁天主教堂，保留其原始的中世纪绘画的墙壁。穆卡切沃的真正的宝石是市政厅，建于20世纪初。这是一个华丽的建筑，被确认为在欧洲最美丽的，即使在今天，它会很容易地一枝独秀其同时代的欧洲。

中世纪城堡的墙壁，哥特式大教堂，巴洛克式的天主教教堂，古屋村和人行道 – 所有授出一种独特的美，气氛穆卡切沃这些，邀请游客走进一个真正的欧洲童话。你不能帮助，但放弃在此喀尔巴阡全市诱惑！

照相馆

如何到那里

– 最近的机场

[:ja]

簡単な情報

ザカルパッチャの中心部に隠され、緑豊かな、雄大な山々に囲まれた、独自の歴史で有名なウクライナの中で最も壮大な都市のひとつです。その小さな領土で、ムカチェボは、元観光スポットの驚異的な数に合わせてすることができました。街の元の外観に反映歴史と文化の異なる層、その神秘的な中世の雰囲気、そして驚くべき調和の織りでも、最も経験豊かな旅行者を誘致し、喜び。

ムカチェボは古代都市です。歴史家の歴史の開始に関する正確な情報を、それが10日と11世紀で、それは既にKyivanルーシの開発一部であったことが知られているけれども。 Palanok城、ウクライナの中で最も興味深いとよく保存要塞の一つとして認識され – それはムカチェボは、その最も魅力的な観光スポットの一つで授与されたこと、その時だった。伝説によると、それは都市にその名を与えた城だった。物語は王子はあらゆる攻撃に耐えることができるだろう城を構築することを決めていることになります。の地位を強化するために、彼は提起する背丘を命じた。彼の残酷な願いを遂行するために持っていた地元の人々の拷問（ロシア語で “日本無機”）は、市内の同名になった。この丘の上に、王子はその後、市内の歴史の中で重要な役割を果たし、その非公式のシンボルとなった要塞を構築しました。

その有利な地理的位置のため、ムカチェボは何世紀にもわたって、部外者が希望するためだったと常に、その所有権の権利のために戦わなければならなかった。独立したウクライナに – その結果、市は、それが後でソ連に渡されたとされるまで、ハンガリー、オーストリア、ポーランド、チェコスロバキアの一部になりつつ、その千年の長い歴史の過程で手を数回変更し​​ました。

各エポックは、市内の民族構成を変更しただけでなく、その外観に独特の機能を追加していないだけ。ムカチェボの歴史は、そのアーキテクチャで見ることができます – 中世、ルネサンス、バロック…都市の建物の大半はハンガリーとオーストリアのルールの時代から生き残った。これらの一つは、例えば、、その外観の色の “白い家”として地元の人々に知られている素晴らしいラーコーツィ·シェーンボルン宮殿です。それは、バロックとルネサンス様式で17世紀と18世紀に建設された。トランシルヴァニアの王​​子とオーストリアカウントのこの邸宅は、今日ムカチェ​​ボの明るい建築モニュメントの一つです。

市内の観光スポットの中で特別な場所では、11世紀に設立されたセントニコラス修道院、ザカルパッチャ最古に属しています。仙骨アーキテクチャの他の例としては、そのエレガントな厳しさとのドミトリー教会、そしてその壁を元の中世の絵を保存している古代のゴシック様式のセントマーティンカトリック教会を、含まれています。ムカチェボの本当の宝石は20世紀初頭に建てられた市庁舎です。これは、ヨーロッパで最も美しいの一つとして認識されるように使用される豪華な建物であり、今日でも、それは簡単にヨーロッパの同世代より優れます。

中世の城の城壁、ゴシックバシリカ、バロック様式のカトリック教会、古代の荘園と舗装 – これらの助成金のすべての独特の美しさと雰囲気ムカチェボに、訪問者は真のヨーロッパのおとぎ話の中に入るように誘う。そして、あなたは助けることがこのカルパチア街の誘惑に屈することはできない！

フォトギャラリー

そこに着く方法

– 最寄りの空港

[:]