Oleksandr Fainin

[:en]

Brief information

Кamyanets-Podilskyi – one of the oldest historical cities of Ukraine, the main city of Podillya, the significant phenomenon in the European culture. An original geopolitic arrangement near historical borders, overland and water ways, basic of which Dnestr, and also an arrangement of city on unapproachable rocky island was has defined its basic function – a frontier fortress. For centuries-old history Kamyanets not time passed from hands in hands of different conquerors. In due time it Tatar-Mongols, Polish-Lithuanian shlyakhta, Turks, Austro-Hungarians, the Russian imperialists and bolsheviks, fascist invaders owned. Accordingly, each historical period has imposed the print on topography and architecture of Old city. In Kamyanets-Podilskyi more than 200 important architectural monuments. A special place among historical monuments of city is an old citadel-fortress with system of other architectural constructions. Integral part of a fortress is the stone bridge, as though continuing fortifications from east party and uniting Old city with a fortress. In 1998 the Old city is declared like National Historical Architectural reserve “Kamyanets”.
Fortress (11-18 cent.) for long years of existence during numerous reorganizations has got a kind of the extended rectangular enclosed by high walls. On a contour 11 mighty towers have been at various times constructed. Wooden strengthenings of different centuries have been replaced stone. In territory of a fortress there was a well with water, that during a fortress storm played very important role. During Middle Ages Kamenetskaya fortress was considered as a unapproachable stronghold. The legend according to which in 1621 turkish emperor the Osmanli turk amazed by power of walls and towers, has exclaimed is known: “Who has created this stone miracle?” “Allah”, – soldiers have answered. “So start up the Allah and takes it”, – the Osmanli turk has told and has ordered to recede. As an advanced post of the land Podillya the fortress has been last time used during II World war. It has been destroyed, it is now restored and is a museum of All-Ukrainain scale.

The most interesting tourist sites in Kamyanets are:

• Novoplanovskiy bridge (19 cent.), connecting canyons of Smotrych river and the leader to the New plan. Its height of 38 m, length – 136 m.
• St. Nikolay`s church (13 cent.) has elements of defensive architecture, thick walls, mighty buttresses, windows under the ceiling.
• The town hall dominating over the Polish area. The most important decisions made here, various contracts consist, received eminent visitors.
• Church over apostles Peter and Paul named “Small Wawel of Podillya” not only for the perfect architecture, but also owing to value of the Cathedral in a spiritual life of edge. The church is well-known Giovanni Sampini`s for frescos, is masterful the made wooden altar of 18 cent., a turkish minaret with a statue of Maiden Maria on it, stone Laura, unique body in 972 pipes.
• Stephan Batoriy`s Tower – most powerful of Kamyanets towers. After repair in 17 cent. began to refer to Kushnirskaya. The national name – the Wind Gate. On a legend here has broken a hat from Peter`s I head during its visiting Kamyanets in 1711.
• Trinitarskaya church has been constructed in the end of 18 cent. Nowadays – Greco-catholic St. Yosafat`s church.

Visit Kamyanets-Podilskyi at any time year and you receive weight of unforgettable impressions!

Photogallery

How to get there

Our services

[:ru]Краткая информация

Каменец-Подольский – один из старейших исторических городов Украины, главный город Подолья, значительное явление в европейской культуре. Своеобразное геополитическое расположение возле исторических границ, сухопутных путей и водных аретерий, основной из которых являлся Днестр, а также расположение города на неприступном скалистом острове определило его основную функцию – приграничной крепости. За свою многовековую историю Каменец не раз переходил из рук в руки разных завоевателей. В свое время им владели татаро-монголы, польско-литовская шляхта, турки, австро-венгры, российские империалисты и большевики, немецко-фашистские оккупанты. Соответственно, каждый исторический период наложил свой отпечаток на топографию и архитектуру Старого города. В Каменце-Подольском более 200 важных архитектурных памятников. Особое место среди исторических памятников города занимает старая цитадель-крепость с системой прочих архитектурных сооружений. Неотъемлемой частью крепости является каменный мост, как будто продолжающий крепостные стены с восточной стороны и объединяющий Старый город с крепостью. В 1998 году Старый город объявлен Национальным историко-архитектурным заповедником “Каменец”.
Крепость (XI-XVIII в.в.) за долгие годы существования в ходе многочисленных перестроек приобрела вид вытянутого прямоугольника, обнесенного высокими стенами. По контуру в разное время были построены 11 могучих башен. Деревянные укрепления разных веков были заменены каменными. На территории крепости был свой колодец с водой, что при осаде играло очень важную роль. В период средневековья Каменецкая крепость считалась неприступной твердыней. Известна легенда, согласно которой в 1621 году турецкий император Осман, пораженный мощью стен и башен, воскликнул: “Кто сотворил это каменное чудо?” “Аллах”, – ответили подданные. “Так пускай Аллах и берет ее”, – сказал Осман и приказал отступать. Как форпост земли Подольской крепость в последний раз была использована во время II Мировой войны. Была разрушена, сейчас восстановлена и является музеем общеукраинского масштаба.

Среди прочих исторических и архитектурных памятников Каменца можно выделить следующие:

Новоплановский мост (вторая пол. XIX в.), соединяющий каньоны р. Смотрич и ведущий к Новому плану. Его высота 38 м, длина – 136 м.
Николаевская церковь (XIII в.) имеет элементы оборонного зодчества, толстые стены, могучие контрфорсы, окна под самым потолком.
Ратуша, доминирующая на Польской площади. Здесь принимались самые важные решения, заключались различные договора, принимали именитых гостей.
Костел св. апостолов Петра и Павла называют “Малым Вавелем Подолья” не только за совершенную архитектуру, но и благодаря значению Кафедрального собора в духовной жизни края. Костел знаменит своими фресками Джованни Сампини, мастерски изготовленным деревянным алтарем XVIII в., турецким минаретом со статуей Девы Марии на нем, каменной Лаурой, уникальным органом в 972 трубы.
Башня Стефана Батория – самая мощная из каменецких башен. После ремонта в XVII в. стала называться Кушнирской. Народное название – Ветряные ворота. По легенде здесь сорвало шляпу с головы Петра I во время его посещения Каменца в 1711 году.
Тринитарский костел был построен в конце XVIII в. Ныне – греко-католическая церковь св. Йосафата.
Посетите Каменец-Подольский в любое время года и Вы получите массу незабываемых впечатлений!

Фотогаллерея

Как добраться

[:es]

Breve información

Kamyanets-Podilskyi – una de las ciudades históricas más antiguas de Ucrania, la principal ciudad de Podillya, el fenómeno significativo en la cultura europea. Un arreglo geopolítico original, cerca de las fronteras históricas, por tierra y agua, las formas básicas de las cuales Dniéster, así como una disposición de la ciudad en la isla rocosa inaccesible se ha definido su función básica – una fortaleza de frontera. Para Kamyanets historia de siglos de antigüedad no el tiempo pasa de manos en manos de diferentes conquistadores. A su debido tiempo, tártaro-mongoles, polaco-lituano shlyakhta, turcos, austro-húngaros, los imperialistas y los bolcheviques rusos, los invasores fascistas propiedad. En consecuencia, cada periodo histórico ha impuesto la impresión de la topografía y la arquitectura del casco antiguo de la ciudad. En Kamyanets-Podilskyi más de 200 monumentos arquitectónicos más importantes. Un lugar especial entre los monumentos históricos de la ciudad es una antigua ciudadela-fortaleza con el sistema de otras construcciones arquitectónicas. Parte integral de una fortaleza es el puente de piedra, como si continuar fortificaciones de este partido y unir la ciudad vieja con una fortaleza. En 1998, la ciudad vieja está declarada como reserva de valor arquitectónico “Kamyanets” Histórico Nacional.
Fortaleza (11-18 ciento.) Durante largos años de existencia en numerosas reorganizaciones tiene una especie de la rectangular extendida cerrado por altos muros. En un contorno de 11 poderosas torres han sido en varias ocasiones construidos. Los refuerzos de madera de diferentes siglos han sido sustituidos piedra. En el territorio de la fortaleza había un pozo con agua, que durante una tormenta fortaleza jugó un papel muy importante. Durante la Edad Media Kamenetskaya fortaleza fue considerado como una fortaleza inaccesible. La leyenda según la cual en 1621 el emperador turco turco Osmanli sorprendido por el poder de los muros y torres, ha exclamado es conocido: “¿Quién ha creado el milagro de piedra?” “Allah”, – soldados han respondido. “Así que empieza el Allah y se lo lleva”, – el Osmanli turco ha dicho, y ha ordenado a retroceder. En un puesto de avanzada de la tierra Podillya la fortaleza ha sido la última vez utilizado durante la II Guerra Mundial. Se ha destruido, que ahora está restaurado y es un museo de la escala All-Ukrainain.

Los sitios turísticos más interesantes en Kamyanets son:

Novoplanovskiy puente (19a ciento.), Conexión cañones del río Smotrych y el líder del Nuevo plan. Su altura de 38 m, la longitud – 136 m.
Calle S iglesia Nikolay `(13 ciento.) Tiene elementos de arquitectura defensiva, muros gruesos y poderosos contrafuertes, ventanas en el techo.
El ayuntamiento dominante sobre el área polaca. Las decisiones más importantes que hacer aquí, varios contratos consisten, recibió visitantes ilustres.
Iglesia sobre los apóstoles Pedro y Pablo, llamado “Pequeño Wawel de Podillya” no sólo para la arquitectura perfecta, sino también debido al valor de la Catedral en la vida espiritual de borde. La iglesia es conocida Giovanni Sampini `s para los frescos, es magistral el altar de madera hecha de ciento 18., Un minarete turco con una estatua de la doncella de María en él, piedra Laura, el cuerpo único en 972 tubos.
S Tower Stephan Batoriy `- más poderoso de Kamyanets torres. Después de la reparación de 17 ciento. comenzó a referirse a Kushnirskaya. El nombre nacional – la Puerta del viento. En una leyenda aquí se ha roto un sombrero de la cabeza que `s Peter durante sus Kamyanets visitantes en 1711.
Trinitarskaya iglesia ha sido construida en el final de ciento 18. Hoy en día – Greco-católica St. Iglesia Yosafat `s.
Visita Kamyanets-Podilskyi en cualquier momento el año y recibe peso de impresiones inolvidables!

Fotogalería

Cómo llegar

– Aeropuerto más cercano

[:de]

Kurzinformation

Кamyanets-Podilskyj – eines der ältesten historischen Städte der Ukraine, die wichtigste Stadt der Podillya, die signifikante Phänomen in der europäischen Kultur. Eine Grenzfestung – Eine originelle geopolitic Anordnung der Nähe von historischen Grenzen, Land-und Wasserwege, grundlegende, von denen Dnjestr, und auch eine Anordnung der Stadt auf unnahbar Felseninsel wurde, ist seine grundlegende Funktion definiert. Für Jahrhunderte alte Geschichte Kamyanets nicht die Zeit verging von den Händen in den Händen der verschiedenen Eroberer. Zu gegebener Zeit Tatar-Mongolen, polnisch-litauischen Shlyakhta, Türken, Österreich-Ungarn, die russischen Imperialisten und Bolschewisten, faschistischen Eindringlinge im Besitz. Dementsprechend hat jeder historischen Periode der Druck auf Topographie und Architektur der alten Stadt verhängt. In Kamyanets-Podilskyj mehr als 200 wichtige Baudenkmäler. Einen besonderen Platz unter den historischen Denkmälern der Stadt ist eine alte Zitadelle-Festung mit dem System der anderen architektonischen Konstruktionen. Integraler Bestandteil der Festung ist die Steinbrücke, als ob weiterhin Befestigungen von Osten Partei und vereint Alt Stadt mit einer Festung. In 1998 wurde die Altstadt ist wie National Historical Architectural Reserve “Kamyanets” erklärt.
Fortress (11-18 Cent.) Für lange Jahre des Bestehens in zahlreichen Reorganisationen hat eine Art der erweiterten rechteckigen von hohen Mauern umschlossen haben. Auf einer Kontur 11 mächtigen Türmen haben zu verschiedenen Zeiten gebaut worden. Wooden Verstärkungen verschiedener Jahrhunderte wurden Stein ersetzt. Auf dem Territorium der Festung gab es ein gut mit Wasser, dass während einer Festung Sturm spielte sehr wichtige Rolle. Während Mittelalter Kamenetskaya Festung wurde als unnahbare Festung betrachtet. Die Legende, nach der im Jahr 1621 die türkische Kaiser osmanischen Türken von der Macht der Mauern und Türme erstaunt hat ist bekannt, rief: “Wer hat diesen Stein Wunder geschaffen?” “Allah”, – Soldaten haben geantwortet. “So starten Sie den Allah und nimmt es”, – der osmanischen Türken gesagt hat und hat befohlen, zu schwinden. Als Vorposten des Landes Podillya die Festung wurde letzten Mal im II Weltkrieg verwendet. Es wurde zerstört, es ist jetzt restauriert und ist ein Museum der All-Ukrainain Skala.

Die interessantesten Sehenswürdigkeiten in Kamyanets sind:

Novoplanovskiy Brücke (19 Jhdt.), Anschluss Schluchten Smotrych Fluss und die Führer des neuen Plans. Seine Höhe von 38 m, Länge – 136 m.
St. Nikolai Kirche `s (13 Jhdt.) Hat Elemente von defensive Architektur, dicken Mauern, mächtigen Strebepfeiler, Fenster unter der Decke.
Das Rathaus dominiert über das polnische Gebiet. Die wichtigsten Entscheidungen hier, versch. Verträge bestehen, erhalten eminent Besucher.
Kirche über Apostel Petrus und Paulus mit dem Namen “Kleiner Wawel von Podillya” nicht nur für die perfekte Architektur, sondern auch wegen Wert der Kathedrale in einem spirituellen Leben der Kante. Die Kirche ist bekannt Giovanni Sampini `s für Fresken, ist meisterhaft die made Holzaltar von 18 Cent., Ein türkisches Minarett mit einer Statue der Jungfrau Maria darauf, Stein Laura, einzigartigen Körper in 972 Rohren.
Stephan Batoriy `s Tower – mächtigste Kamyanets Türmen. Nach der Reparatur in 17 Prozent. fing an, Kushnirskaya beziehen. Die nationalen Namen – die Wind-Tor. Nach der Legende hat hier einen Hut von Peter `s I Kopf zerbrochen während seines Besuch Kamyanets im Jahre 1711.
Trinitarskaya Kirche hat in dem Ende des 18. Jh. errichtet. Heutzutage – griechisch-katholische St. Josaphat `s Kirche.
Besuchen Kamyanets-Podilskyj jederzeit des Jahres und Sie erhalten Gewicht unvergessliche Eindrücke!

Fotogalerie

Anfahrt

– Nächster Flughafen

[:fr]

Brève information

Кamyanets-Podilskyi – une des plus anciennes villes historiques de l’Ukraine, la principale ville de Podolie, le phénomène important dans la culture européenne. Un arrangement géopolitique originale proximité des frontières historiques, terrestres et d’eau, les moyens de base dont Dniestr, et également un agencement de la ville sur l’île rocheuse inaccessible été a défini sa fonction de base – une forteresse frontalière. Pour centenaires Kamyanets d’histoire pas le temps passa de mains en mains de différents vainqueurs. En temps voulu, il Tatar-Mongols, shlyakhta polono-lituanienne, les Turcs, Austro-Hongrois, les impérialistes et les bolcheviks russes, les envahisseurs fascistes appartient. En conséquence, chaque période historique a imposé l’impression de la topographie et l’architecture de la vieille ville. En Kamyanets-Podilskyi plus de 200 importants monuments architecturaux. Une place particulière parmi les monuments historiques de la ville est une ancienne citadelle forteresse avec le système d’autres constructions architecturales. Partie intégrante d’une forteresse est le pont de pierre, comme si la poursuite fortifications de partie est et unir vieille ville avec une forteresse. En 1998, la vieille ville est déclarée comme réserve historique architecturaux “Kamyanets” National.
Forteresse (11-18 p.) Pendant de longues années d’existence pendant de nombreuses réorganisations a obtenu une sorte de plan rectangulaire prolongée entourée par de hauts murs. Sur un contour 11 tours gigantesques ont été construits à différentes époques. Renforcements en bois de différentes époques ont été remplacés pierre. Sur le territoire d’une forteresse il y avait un puits avec de l’eau, que lors d’une tempête forteresse a joué un rôle très important. Au Moyen Age Kamenetskaya forteresse a été considérée comme un bastion inaccessible. La légende selon laquelle, en 1621, l’empereur turc l’Osman surpris par la puissance de murailles et de tours, a exclamé est connu: «Qui a créé ce miracle de pierre?” “Allah”, – les soldats ont répondu. “Donc, commencer la Allah et le prend”, – l’Osman a dit et a ordonné à reculer. Comme un avant-poste de la terre Podillya la forteresse a été utilisé la dernière fois lors de la II Guerre Mondiale. Il a été détruit, il est aujourd’hui restauré et est un musée d’échelle All-Ukrainain.

Les sites touristiques les plus intéressants de Kamyanets sont:

Novoplanovskiy pont (19 cent.), Reliant les canyons de la rivière Smotrych et le leader du nouveau plan. Sa hauteur de 38 m, longueur – 136 m.
S l’église Saint-Nicolas de (13 cent.) Comporte des éléments de l’architecture défensive, des murs épais, des contreforts puissant, Windows sous le plafond.
La mairie dominant la région polonaise. Les décisions les plus importantes prises ici, différents contrats consistent, ont reçu les visiteurs éminents.
Église sur apôtres Pierre et Paul nommé «Petit Wawel de Podillya” non seulement pour l’architecture parfaite, mais aussi en raison de la valeur de la cathédrale dans la vie spirituelle de bord. L’église est bien connu Giovanni Sampini `s de fresques, est magistrale l’autel en bois de 18 cent., Un minaret turc avec une statue de la Vierge Marie sur elle, la pierre Laura, corps unique dans 972 tuyaux.
S Tower Stephan Batoriy de – la plus puissante de Kamyanets tours. Après réparation à 17 cent. ont commencé à se référer à Kushnirskaya. Le nom national – la porte du vent. Sur une légende ici a rompu un chapeau de la tête de l `Pierre Ier lors de ses Kamyanets visite en 1711.
Trinitarskaya église a été construite à la fin du 18 cent. Aujourd’hui – église gréco-catholique Saint-Yosafat `s.
Visitez Kamyanets-Podilskyi à n’importe quel temps de l’année et que vous recevez poids des impressions inoubliables!

Galerie de photos

Comment s’y rendre

– Aéroport le plus proche

[:it]Brief information

Кamyanets-Podilskyi – una delle più antiche città storiche di Ucraina, la città principale della Podillya, il fenomeno significativo nella cultura europea. Un accordo originale geopolitica in prossimità delle frontiere storiche, via terra e l’acqua, i modi di base di cui Dnestr, e anche un arrangiamento di città su un’isola rocciosa è stata inavvicinabile ha definito la sua funzione di base – una fortezza di frontiera. Per secolari Kamyanets storia non il tempo passava dalle mani in mani di diversi conquistatori. A tempo debito si tartaro-mongoli, polacco-lituano Shlyakhta, turchi, austro-ungarici, gli imperialisti ei bolscevichi russi, invasori fascisti di proprietà. Di conseguenza, ogni periodo storico ha imposto la stampa su topografia e l’architettura della città vecchia. In Kamyanets-Podilskyi più di 200 importanti monumenti architettonici. Un posto speciale tra i monumenti storici della città, è una vecchia cittadella-fortezza con sistema di altre costruzioni architettoniche. Parte integrante di una fortezza è il ponte di pietra, come se continuando fortificazioni da parte est e unendo vecchia città con una fortezza. Nel 1998 la Città Vecchia è dichiarata come National Historical architettonici riserva “Kamyanets”.
Fortezza (11-18 sec.) Per i lunghi anni di esistenza durante numerose riorganizzazioni ha una sorta di esteso rettangolare racchiuso da alte mura. Su un contorno 11 possenti torri sono state costruite in tempi diversi. Strengthenings legno di diversi secoli sono stati sostituiti in pietra. Nel territorio di una fortezza c’era un pozzo con acqua, che durante una tempesta fortezza giocato un ruolo molto importante. Durante il Medio Evo Kamenetskaya fortezza era considerata una roccaforte inaccessibile. La leggenda secondo la quale nel 1621 l’imperatore turco il Osmanli turk stupito dalla potenza di mura e torri, ha esclamato è noto: “Chi ha creato questo miracolo pietra?” “Allah”, – i soldati hanno risposto. “Così inizia il Allah e lo prende”, – il Osmanli turk ha detto e ha ordinato a retrocedere. Come un posto avanzato della terra Podillya la fortezza è stata l’ultima volta utilizzato durante la guerra mondiale II. E ‘stato distrutto, è ora restaurato ed è un museo della bilancia All-Ukrainain.

I più bei siti turistici della Kamyanets sono:

Novoplanovskiy ponte (19 sec.), Che collega i canyon del fiume Smotrych e il leader del nuovo piano. La sua altezza di 38 m, lunghezza – 136 m.
S Chiesa di San Nikolay `(13 sec.) Ha elementi di architettura difensiva, muri spessi, contrafforti possente, finestre sotto il soffitto.
Il municipio domina l’area polacca. Le decisioni più importanti fatte qui, vari contratti composti, ricevuti i visitatori illustri.
Chiesa sopra apostoli Pietro e Paolo di nome “Piccolo Wawel di Podillya” non solo per l’architettura perfetta, ma anche a causa di valore della Cattedrale in una vita spirituale di bordo. La chiesa è nota Giovanni Sampini `s di affreschi, è magistrale il made altare di legno di 18 cent., Un minareto turco con una statua della Vergine Maria su di esso, pietra Laura, corpo unico in 972 tubi.
S Torre Stephan Batoriy `- più potente di Kamyanets torri. Dopo la riparazione in 17 sec. cominciò a fare riferimento a Kushnirskaya. Il nome nazionale – la Porta del vento. Su una leggenda qui ha rotto un cappello da I testa Peter `s durante le Kamyanets in visita nel 1711.
Trinitarskaya chiesa è stata costruita alla fine del 18 sec. Al giorno d’oggi – Chiesa greco-cattolica di St. Yosafat `s.
Visita Kamyanets-Podilskyi, in qualsiasi momento dell’anno e si riceve il peso di impressioni indimenticabili!

Photogallery

 

 

Come arrivare

– Aeroporto più vicino

[:IW]Brief information

Кamyanets-Podilskyi – one of the oldest historical cities of Ukraine, the main city of Podillya, the significant phenomenon in the European culture. An original geopolitic arrangement near historical borders, overland and water ways, basic of which Dnestr, and also an arrangement of city on unapproachable rocky island was has defined its basic function – a frontier fortress. For centuries-old history Kamyanets not time passed from hands in hands of different conquerors. In due time it Tatar-Mongols, Polish-Lithuanian shlyakhta, Turks, Austro-Hungarians, the Russian imperialists and bolsheviks, fascist invaders owned. Accordingly, each historical period has imposed the print on topography and architecture of Old city. In Kamyanets-Podilskyi more than 200 important architectural monuments. A special place among historical monuments of city is an old citadel-fortress with system of other architectural constructions. Integral part of a fortress is the stone bridge, as though continuing fortifications from east party and uniting Old city with a fortress. In 1998 the Old city is declared like National Historical Architectural reserve “Kamyanets”.
Fortress (11-18 cent.) for long years of existence during numerous reorganizations has got a kind of the extended rectangular enclosed by high walls. On a contour 11 mighty towers have been at various times constructed. Wooden strengthenings of different centuries have been replaced stone. In territory of a fortress there was a well with water, that during a fortress storm played very important role. During Middle Ages Kamenetskaya fortress was considered as a unapproachable stronghold. The legend according to which in 1621 turkish emperor the Osmanli turk amazed by power of walls and towers, has exclaimed is known: “Who has created this stone miracle?” “Allah”, – soldiers have answered. “So start up the Allah and takes it”, – the Osmanli turk has told and has ordered to recede. As an advanced post of the land Podillya the fortress has been last time used during II World war. It has been destroyed, it is now restored and is a museum of All-Ukrainain scale.

The most interesting tourist sites in Kamyanets are:

• Novoplanovskiy bridge (19 cent.), connecting canyons of Smotrych river and the leader to the New plan. Its height of 38 m, length – 136 m.
• St. Nikolay`s church (13 cent.) has elements of defensive architecture, thick walls, mighty buttresses, windows under the ceiling.
• The town hall dominating over the Polish area. The most important decisions made here, various contracts consist, received eminent visitors.
• Church over apostles Peter and Paul named “Small Wawel of Podillya” not only for the perfect architecture, but also owing to value of the Cathedral in a spiritual life of edge. The church is well-known Giovanni Sampini`s for frescos, is masterful the made wooden altar of 18 cent., a turkish minaret with a statue of Maiden Maria on it, stone Laura, unique body in 972 pipes.
• Stephan Batoriy`s Tower – most powerful of Kamyanets towers. After repair in 17 cent. began to refer to Kushnirskaya. The national name – the Wind Gate. On a legend here has broken a hat from Peter`s I head during its visiting Kamyanets in 1711.
• Trinitarskaya church has been constructed in the end of 18 cent. Nowadays – Greco-catholic St. Yosafat`s church.

Visit Kamyanets-Podilskyi at any time year and you receive weight of unforgettable impressions!

Photogallery

How to get there

[:zh]

简要信息

Кamyanets – 波多利斯基 – 乌克兰的PODILLYA，在欧洲文化的显着现象，主城区最古老的历史文化名城之一。接近历史边界，陆路和水的方法，其中最基本的德涅斯特河，和城市上难以接近的岩石岛屿安排原有的地缘政治安排已经定义了它的基本功能 – 边塞。对于悠久的历史Kamyanets的不是时间的推移，从手在不同的征服者手中。在适当的时候，鞑靼蒙古人，波兰 – 立陶宛shlyakhta，土耳其人，奥匈牙利，俄罗斯帝国主义和布尔什维克，法西斯侵略者所拥有。因此，征收各个历史时期的老城区的地形和建筑上的打印。在的Kamyanets波多利斯基超过200个重要的建筑遗迹。历史古迹的城市中的一个特殊的地方是一个古老的城堡要塞与其他建筑结构体系。一个堡垒的组成部分，是石桥，仿佛继续防御工事从东党和团结旧城市与要塞。老城区在1998年宣布为国家历史建筑储备的“Kamyanets”一样。
丰泽（11-18美分）。在众多的重组中存在的漫长的岁月已经有高高的围墙所包围的一种扩展矩形。轮廓上的11个强大的塔楼已经构建在不同的时间。已被替换木制strengthenings不同世纪的石头。在境内的堡垒是一个良好的水，在一个堡垒风暴起到非常重要的作用。中世纪期间Kamenetskaya的要塞被视为一个难以接近的据点。根据在1621年土耳其皇帝奥斯曼土耳其人惊讶的权力的城墙和塔楼，惊呼被称为传说：“这块石头奇迹是谁创造的？” “阿拉” – 士兵回答。 “所以开始了安拉并把它” – 奥斯曼土耳其人告诉，并已下令退去。作为一种先进的土地职位Podillya的堡垒一直在世界战争期间的最后一次。它已经被摧毁，现在是恢复和是全Ukrainain规模的博物馆。

最有趣的旅游网站在Kamyanets是：

Novoplanovskiy桥（19美分），连接峡谷河Smotrych和领导者，新的计划。它的高度为38米，长度 – 136米。
圣尼格拉`S教堂（13美分）。的防御性建筑的元素，强大的支柱，厚厚的墙壁，天花板windows下。
市政厅主导波兰区域。这里最重要的决定，包括各种合同，收到杰出游客。
教会对使徒彼得和保罗名为“小瓦维尔PODILLYA的”不仅为完美的架构，但由于值的大教堂在精神生活边缘。教会是已知的Giovanni Sampini的的壁画，是高超的木制祭坛18％，土耳其尖塔少女玛丽亚的雕像，石劳拉，独特的机身972管道。
斯蒂芬Batoriy`s塔 – 最强大的Kamyanets塔。后17美分维修。开始参阅Kushnirskaya。国家的名字 – 风之门。传说这里彼得`我头破帽子，在其在1711年访问Kamyanets。
Trinitarskaya教堂已建成到底18美分。如今 – 希腊 – 天主教圣Yosafat`教会。
访问Kamyanets波多利斯基随时年，您会收到重量难忘的印象！

照相馆

如何到那里

– 最近的机场

[:ja]

簡単な情報

Кamyanets-Podilskyiの – ウクライナ、Podillya、ヨーロッパの文化の中で重要な現象の主要都市の中で最も古い歴史的な都市の一つ。辺境の要塞 – 近寄り岩の島で歴史的国境、陸路と水の方法、どのドニエストル川の基本、また、都市の配置の近くに元geopolitic配置は、その基本的な機能を定義していました。何世紀も昔の歴史Kamyanets異なる征服者の手に手から渡されていない時間のために。期限内にそれはタタール·モンゴル、ポーランド·リトアニアshlyakhta、トルコ、オーストリア·ハンガリー、ロシアの帝国主義とボルシェビキ、ファシスト侵略者が所有していた。したがって、それぞれの歴史的な期間は、旧市街の地形や建築でのプリントを課している。 200重要な建造物よりKamyanets-Podilskyiのもっ​​とで。街の歴史的建造物の中で特別な場所は、他の建築構造のシステムと古い要塞 – 要塞です。東パー​​ティから要塞を続けると要塞と旧市街を結びつけるかのように要塞の不可欠な部分では、石の橋です。 1998年に旧市街は、国立歴史建築リザーブ “Kamyanets”のように宣言されています。
数多くの組織再編時の存在の長年のための要塞（11-18セントです。）高い壁で囲まれた長方形の延長のようなものを持っている。輪郭上11強大なタワーは様々な時点で建設されている。異なる世紀の木製strengtheningsは石を置き換えられています。要塞の領土では水でよくは要塞嵐の中に非常に重要な役割を果たしたこと、ありました。中世の間Kamenetskaya要塞は近寄り本拠地とした。壁や塔の力に驚かさオスマンリトルコ人が、叫んだしている1621年トルコの皇帝になるに従って、伝説が知られています： “誰がこの石の奇跡を作成しました？” “アッラー”は、 – 兵士たちは答えた。 、 “だからアッラーを起動し、それを取る” – オスマンリトルコ人が言っていると後退するよう命じました。土地の高度なポストとして要塞II世界大戦中に使用された最後の時間をされているPodillya。これは、破壊されたそれが今では復元され、全Ukrainain規模の博物館です。

Kamyanetsで最も興味深い観光地があります：

新計画にSmotrych川の峡谷とリーダーを結ぶNovoplanovskiyブリッジ（19セントです。）、。 38メートルの高さ、長さ – 136メートル。
聖ニコライの `sの教会（13セントです。）守備のアーキテクチャの要素が、厚い壁を持ち、強大な天井の下で、窓をバットレス。
ポーランドの領域の上に支配市庁舎。ここで作られた最も重要な決定は、様々な契約が構成され、著名な訪問者を受け取った。
使徒ペトロとパウロの完璧なアーキテクチャのためだけでなく、 “Podillyaのスモールヴァヴェル”という名前の上に教会だけでなく、エッジの精神的な生活の中での大聖堂の値のおかげ。教会はフレスコ画のためにジョバンニSampini `sのよく知られている、18セントの製木製祭壇見事です。、その上にメイデンマリアの像、石ラウラ、972配管内のユニークなボディを持つトルコのミナレット。
ステファンBatoriy `sの塔 – Kamyanets塔の最も強力な。 17セントで修復後。 Kushnirskayaを参照するために始めた。国家名 – 風門。伝説では、ここでは1711年に訪れKamyanets中ピーターの `sの私の頭から帽子を壊れています。
Trinitarskaya教会は18セントの終わりに建設されています。今日 – グレコカトリック聖Yosafat `sの教会。
いつの年でKamyanets-Podilskyiのを訪問し、あなたは忘れられない印象の重量を受け取る！

フォトギャラリー

そこに着く方法

– 最寄りの空港

[:]