[:en]Dnipro[:ru]Днепр[:es]Dnipro[:de]Dnipro[:fr]Dnipro[:it]Dnipro[:IW]דנייפרו[:zh]第聂伯罗彼得罗夫斯克[:ja]ドネプロペトロフスク[:]

[:en]

Brief information

The city of Dnipropetrovsk is situated on the Dnipro River in East-Central Ukraine, and has a population 1,200,000. Large and beautiful, it is the main city of East-Central Ukraine. The old fortress settlement has existed since the middle of the 16th century. The new town was founded in 1776 by the Russian Prince, Potemkin by order of Catherine II, Empress of the Russian Empire and was called Yekaterinoslav (Ekaterinoslav) from 1776 to 1926. During 1918 the town`s name was Sicheslav (The Glory for Sich`/Fortress of Cossacks). Dnipropetrovsk has been the major center of the steel industry from the beginning of the 20th century until the present. It has also dominated in the space building industry since the 1950s.

Today, the city is the major trade, finance and industrial center of Eastern and Central Ukraine and third city in the country by population. There are 11 universities, academies and institutes in Dnipropetrovsk. Construction of the Metro (subway) was completed in late 1995. An International airport offers direct lines to and from Wien (Austria), Frankfurt on Maine (Germany), Istanbul (Turkey), Tel Aviv (Israel), Moscow (Russia) etc.

The central streets of the city were renamed during the Soviet time in honor of the outstanding revolutionaries. (And it is interesting; the largest of them is in honor of German figures.) So the central street of the city has the name of Karl Marx. It is a very beautiful, wide and long parkway, which stretches east to west through the central part of the city. It was founded in the XVIII century and parts of its buildings are the actual decoration of the city. In the nucleus of the city is Zhovtneva square, on which is the majestic Cathedral that was founded by order of Katherine II (Russian empress) in 1776. On the square, there are some remarkable buildings: the Museum of History, Diorama “Battle for the Dnipro River (Second World War)”, and also the beautiful park in which you can rest in the hot summer. Walking down the hill to the Dnipro River, you will arrive in the large Taras Shevchenko Park (which is on the right bank of the river) and on Monastyrskiy Island. This island is one of the most interesting places in the city. In the IX century, the Byzantian monks based a monastery here. It was destroyed by Mongol-Tatars in the XIII century. The compact “old town” does not exist in Dnipropetrovsk anymore. Many historic buildings and churches were destroyed in the Second World War and in Stalin`s communist times in the 1930s. (You can see pictures of the old city of the 19th century Yekaterinoslav).

However all of Central Avenue, some street-blocks on the main hill (the Nagornaya part) between Pushkina Prospekt and Embankment, and sections near Globy and Shevchenka parks have been untouched for 150 years. An evening walk through those parts of the city is very pleasurable… The Dnipro River is a wonderful creation of nature that keeps the climate mild and the air fresh. You can see it from many points in Dnipropetrovsk. From any hill (there are 7 in the city) you will find a beautiful view of the river, islands, parks, outskirts, riverbanks and hills.

There was no need to build huge skyscrapers in the city in Soviet times. Powerful industries preferred to construct offices close to their main factories away from the center of town. In the last ten years of independence the price of land in Ukraine has grown considerably. All the new office buildings are being built in the same architectural style as the old buildings….

Photogallery

How to get there

– By air

INTERNATIONAL AIRPORT DNIPROPETROVSK (DNK)

– By train

From Kyiv: Intercity+ trains ##166, 168, trains ##12, 26, 28, 38, 40, 72, 80, 84, 146, 282

From Lviv: trains ##42, 70, 86, 120, 518

From Odesa: trains ##64, 92

From Kharkiv: trains ##15, 803

From Moscow: trains #15, 297

– By bus

UkrBus Company: #859, #247

Autolux Company: ##0620, 0576

Gunsel Company: #36, #614

Our services

[:ru]Краткая информация

Днепропетровск (Днiпропетровськ – на украинском яз., просто Днепр, как называют его местные жители) расположен в среднем течении реки Днепр в центральной Украине. Население 1,064 млн. чел. (2003). Центр днепропетровской агломерации (Днепропетровск, Днепродзержинск, Новомосковск, Подгородное) – более 1,4 млн. жителей. Крупнейший центр Приднепровья, один из красивейших городов Украины. Постоянные укрепленные городские поселения известны с середины 16-го века. Новый город основан в 1776 году князем Григорием Потемкиным по указу Екатерины II и назван Екатеринославом (назывался так в 1776-1926 гг). В 1918 году город носил имя Сичеслав в честь Казацкой Сечи. С 1926 г. – Днепропетровск. С начала ХХ-го века и по сегодняшний день город важнейший центр металлургической промышленности и машиностроения. С 1950-х годов центр аэрокосмического и ракетостроения. Город является главным торговым и промышленным центром Восточной Украины. В городе 11 государственных высших учебных заведений и несколько частных, университет. Музеи: Исторический, Художественный, Литературный и др. С 1995 действует метрополитен. Международный аэропорт.

Фотогаллерея

Как добраться

– Самолётом

INTERNATIONAL AIRPORT DNIPROPETROVSK (DNK)

– Поездом

Из Киева: Интер-сити + поезда ##166, 168, trains ##12, 26, 28, 38, 40, 72, 80, 84, 146, 282

Из Львова: поезда ##42, 70, 86, 120, 518

Из Одессы: поезда ##64, 92

Из Харькова: поезда ##15, 803

Из Москвы: поезда #15, 297

– Автобусом

Компания УкрБус : #859, #247

Компания Автолюкс : ##0620, 0576

Компания Гюнсел : #36, #614

Наши услуги

[:es]

Breve información

La ciudad de Dnipropetrovsk está situada en el río Dniéper, en Este-Central de Ucrania, y tiene una población de 1.200.000. Grande y hermoso, es la principal ciudad del centro-oriental de Ucrania. El antiguo asentamiento fortaleza ha existido desde mediados del siglo 16. La nueva ciudad fue fundada en 1776 por el príncipe ruso Potemkin por orden de Catalina II, emperatriz del Imperio Ruso y fue llamado Yekaterinoslav (Ekaterinoslav) 1776-1926. Durante 1918 Nombre del `s de la ciudad era Sicheslav (La Gloria de Sich` / Fortaleza de cosacos). Dnipropetrovsk ha sido el principal centro de la industria del acero a partir de principios del siglo 20 hasta la actualidad. También ha dominado la industria de la construcción espacial desde la década de 1950.

Hoy en día, la ciudad es el comercio, importante centro financiero e industrial del este y central de Ucrania y tercera ciudad del país por población. Hay 11 universidades, academias e institutos de Dnipropetrovsk. La construcción del Metro (tren subterráneo) se completó a finales de 1995. Un aeropuerto internacional ofrece líneas directas hacia y desde Wien (Austria), Frankfurt en Maine (Alemania), Estambul (Turquía), Tel Aviv (Israel), Moscú (Rusia), etc

Las calles del centro de la ciudad se cambió el nombre durante la época soviética, en honor de los revolucionarios en circulación. (Y es interesante, el más grande de ellos es en honor de personalidades alemanas.) Así la céntrica calle de la ciudad lleva el nombre de Karl Marx. Es una muy hermosa avenida, ancha y larga, que se extiende de este a oeste a través de la parte central de la ciudad. Fue fundada en el siglo XVIII y parte de sus edificios son la decoración actual de la ciudad. En el núcleo de la ciudad es la plaza Zhovtneva, en la que es la majestuosa catedral que fue fundada por orden de Catalina II (empress de Rusia) en 1776. En la plaza, hay algunos edificios notables: el Museo de Historia, Diorama “Batalla por el río Dnipro (Segunda Guerra Mundial)”, así como el hermoso parque en el que se puede descansar en el verano caliente. Caminando por la colina hasta el río Dniéper, se llega a la gran Parque Shevchenko Taras (que se encuentra en la margen derecha del río) y en Monastyrskiy Island. Esta isla es uno de los lugares más interesantes de la ciudad. En el siglo IX, los monjes Byzantian basan un monasterio. Fue destruida por los mongoles-tártaros en el siglo XIII. El compacto “ciudad vieja” no existe en Dnipropetrovsk más. Muchos edificios históricos e iglesias fueron destruidas en la Segunda Guerra Mundial y en la época comunista `s Stalin en la década de 1930. (Se pueden ver fotos de la antigua ciudad de la Yekaterinoslav siglo 19).

Sin embargo, todos de la Avenida Central, algunos bloques de la calle en la colina principal (la parte Nagornaya) entre Pushkina Prospekt y el terraplén, y las secciones de cerca Globy y Shevchenka parques se han tocado desde hace 150 años. Un paseo nocturno a través de las partes de la ciudad es muy agradable … El río Dnipro es una maravillosa creación de la naturaleza que mantiene el clima templado y el aire fresco. Se puede ver desde muchos puntos de Dnipropetrovsk. Desde cualquier colina (hay 7 en la ciudad), con una hermosa vista del río, islas, parques, cercanías, riberas de los ríos y las montañas.

No hubo necesidad de construir grandes rascacielos de la ciudad en la época soviética. Industrias poderosas preferían construir oficinas cerca de sus principales fábricas de distancia del centro de la ciudad. En los últimos diez años de la independencia del precio de la tierra en Ucrania ha crecido considerablemente. Todos los nuevos edificios de oficinas están siendo construidas en el mismo estilo arquitectónico de los edificios antigu

Fotogalería

Cómo llegar

– Por aire

INTERNATIONAL AIRPORT DNIPROPETROVSK (DNK)

– En tren

Desde Kiev: Intercity y trenes # # 166, 168, trenes # # 12, 26, 28, 38, 40, 72, 80, 84, 146, 282
De Lviv: los trenes # # 42, 70, 86, 120, 518
De Odesa: entrena # # 64, 92
Desde Kharkiv: entrena # # 15, 803
Desde Moscú: trenes # 15, 297

– En autobús

UkrBus Empresa: # 859, # 247
Autolux Empresa: # # 0620, 0576
Gunsel Empresa: # 36, # 614

nuestros servicios

[:de]

Kurzinformation

Die Stadt Dnipropetrowsk ist auf dem Dnjepr in East-Central Ukraine gelegen und hat eine Bevölkerung 1.200.000. Groß und schön, es ist die wichtigste Stadt der East-Central Ukraine. Die alte Festung Siedlung hat sich seit der Mitte des 16. Jahrhunderts. Die neue Stadt wurde im Jahre 1776 von dem russischen Fürsten Potemkin im Auftrag von Katharina II., Kaiserin des Russischen Reiches gegründet und hieß Jekaterinoslaw (Ekaterinoslav) 1776-1926. Während 1918 der Stadt `s Name war Sicheslav (The Glory für Sich` / Festung von Kosaken). Dnipropetrowsk ist das wichtigste Zentrum der Stahlindustrie aus dem Beginn des 20. Jahrhunderts bis in die Gegenwart. Es hat sich auch in den Raum Bauindustrie seit den 1950er Jahren geprägt.

Heute ist die Stadt der wichtigste Handels-, Finanz-und Industriezentrum der Ost-und Mitteleuropa Ukraine und die dritte Stadt des Landes durch die Bevölkerung. Es gibt 11 Universitäten, Akademien und Instituten in Dnipropetrowsk. Der Bau der Metro (U-Bahn) wurde Ende 1995 abgeschlossen. Ein internationaler Flughafen bietet direkten Linien von und nach Wien (Österreich), Frankfurt am Maine (Deutschland), Istanbul (Türkei), Tel Aviv (Israel), Moskau (Russland) usw.

Die zentralen Straßen der Stadt wurden während der sowjetischen Zeit zu Ehren der hervorragenden Revolutionäre umbenannt. (Und es ist interessant, die größte von ihnen ist zu Ehren des deutschen Zahlen.) Also der zentralen Straße der Stadt den Namen von Karl Marx hat. Es ist eine sehr schöne, breite und lange Allee, die östlich erstreckt sich nach Westen durch den zentralen Teil der Stadt. Es wurde im XVIII Jahrhundert gegründet und Teile der Gebäude sind die eigentliche Dekoration der Stadt. Im Kern der Stadt ist Zhovtneva Platz, auf dem sich die majestätische Kathedrale, die im Auftrag von Katherine II (russischen Kaiserin) im Jahre 1776 gegründet wurde. Auf dem Platz gibt es einige bemerkenswerte Gebäude: das Museum of History, Diorama “Die Schlacht um den Dnjepr (Zweite Weltkrieg)”, und auch die schönen Park, in dem Sie in den heißen Sommer ausruhen können. Walking down the hill auf dem Dnjepr, werden Sie in der großen Taras Schewtschenko Park (das ist auf dem rechten Ufer des Flusses) und Monastyrskiy Insel ankommen. Diese Insel ist eine der interessantesten Orte in der Stadt. Im IX Jahrhundert, die byzantinischen Mönche ein Kloster hier angesiedelt. Es wurde von Mongol-Tataren im XIII Jahrhundert zerstört. Die kompakte “Altstadt” nicht in Dnipropetrowsk mehr existiert. Viele historische Gebäude und Kirchen wurden im Zweiten Weltkrieg und in Stalin `s kommunistischen Zeiten in den 1930er Jahren zerstört. (Sie können sehen, Bilder von der Altstadt aus dem 19. Jahrhundert Jekaterinoslaw).

Doch all Central Avenue, einige Straßen-Blöcke auf der Haupt-Hügel (die Nagornaya Teil) zwischen Pushkina Prospekt und Damm, und Abschnitte in der Nähe Globy und Shevchenka Parks haben seit 150 Jahren unberührt. Ein Abendspaziergang durch die Teile der Stadt ist sehr angenehm … Der Dnjepr ist eine wunderbare Schöpfung der Natur, das Klima mild und die Luft frisch hält. Sie können es von vielen Punkten in Dnipropetrowsk zu sehen. Von jedem Hügel (es gibt 7 in der Stadt) finden Sie einen schönen Blick auf den Fluss, Inseln, Parks, Ortsrand, Flussufern und Hügel.

Es bestand keine Notwendigkeit, riesige Wolkenkratzer in der Stadt in der Zeit der Sowjetunion zu bauen. Leistungsstarke Branchen bevorzugt, Büros in der Nähe ihrer wichtigsten Fabriken bauen entfernt vom Zentrum der Stadt. In den letzten zehn Jahren der Unabhängigkeit der Preis von Grundstücken in der Ukraine ist deutlich gewachsen. Alle neuen Bürogebäuden werden in der gleichen architektonischen Stil wie die alten Gebäude gebaut ….

Fotogalerie

Anfahrt

– Mit dem Flugzeug

INTERNATIONAL AIRPORT DNIPROPETROVSK (DNK)

– Mit dem Zug

Von Kiew: Intercity Züge + # # 166, 168, Züge # # 12, 26, 28, 38, 40, 72, 80, 84, 146, 282
Von Lviv: schult # # 42, 70, 86, 120, 518
Von Odessa: schult # # 64, 92
Von Kharkiv: schult # # 15, 803
Von Moskau: Züge Nr. 15, 297

– Mit dem Bus

UkrBus Firma: # 859, # 247
Autolux Firma: # # 0620, 0576
Gunsel Firma: Nr. 36, Nr. 614

unsere Dienstleistungen

[:fr]

Brève information

La ville de Dnipropetrovsk est située sur le fleuve Dniepr, en Ukraine centrale et orientale, et a une population 1.200.000. Grande et belle, elle est la principale ville du Centre-Est de l’Ukraine. L’ancien règlement de la forteresse a existé depuis le milieu du 16ème siècle. La nouvelle ville a été fondée en 1776 par le prince russe, Potemkin par ordre de Catherine II, impératrice de l’Empire russe et a été appelé Yekaterinoslav (Ekaterinoslav) de 1776 à 1926. Au cours de 1918 le nom de la ville était Sicheslav (La Gloire de Sich `/ Forteresse de Cosaques). Dnipropetrovsk a été le principal centre de l’industrie de l’acier à partir du début du 20e siècle jusqu’à nos jours. Il a également dominé dans le secteur de la construction de l’espace depuis les années 1950.

Aujourd’hui, la ville est le commerce, la finance et centre industriel majeur de l’Est et Centrale Ukraine et la troisième ville du pays par la population. Il ya 11 universités, académies et instituts à Dnipropetrovsk. La construction du métro (métro) a été achevée fin 1995. Un aéroport international offre des lignes directes vers et à partir de Wien (Autriche), Francfort-sur-Maine (Allemagne), Istanbul (Turquie), Tel Aviv (Israël), Moscou (Russie), etc

Les rues centrales de la ville ont été renommés au cours de l’époque soviétique en l’honneur des révolutionnaires en suspens. (Et il est intéressant, le plus grand d’entre eux est en l’honneur de personnalités allemandes.) Donc, la rue centrale de la ville porte le nom de Karl Marx. C’est une très belle large et longue promenade, qui s’étend d’est en ouest à travers la partie centrale de la ville. Elle a été fondée au XVIIIe siècle et une partie de ses bâtiments sont la décoration actuelle de la ville. Dans le noyau de la ville est carrée Zhovtneva, sur laquelle se trouve la majestueuse cathédrale qui a été fondée par ordre de Katherine II (impératrice russe) en 1776. Sur la place, il ya quelques bâtiments remarquables: le Musée de l’Histoire, Diorama «Bataille de la rivière Dnipro (Seconde Guerre mondiale)”, ainsi que le magnifique parc dans lequel vous pourrez vous reposer dans l’été chaud. En descendant la colline jusqu’à la rivière Dnipro, vous arriverez dans la grande Taras Shevchenko Park (qui est sur la rive droite de la rivière) et sur Monastyrskiy Island. Cette île est l’un des endroits les plus intéressants de la ville. Au IXème siècle, les moines Byzantian reposent ici un monastère. Il a été détruit par les Mongols Tatars dans le XIII e siècle. Le compact “vieille ville” n’existe pas dans Dnipropetrovsk plus. De nombreux bâtiments historiques et des églises ont été détruites pendant la Seconde Guerre mondiale et à l’époque communiste de l `Staline dans les années 1930. (Vous pouvez voir des photos de la vieille ville du siècle Yekaterinoslav 19e).

Mais tout de Central Avenue, certaines rues blocs sur la colline principal (la partie Nagornaya) entre Pouchkine Prospekt et Embankment, et près de sections Globy et parcs Shevchenka ont été intact pendant 150 ans. Une promenade nocturne à travers les quartiers de la ville est très agréable … Le Dniepr est une création merveilleuse de la nature qui garde la douceur du climat et de l’air frais. Vous pouvez voir de nombreux points de Dnipropetrovsk. De toute colline (il ya 7 dans la ville), vous trouverez une belle vue sur le fleuve, les îles, les parcs, les abords, les berges et les collines.

Il n’était pas nécessaire de construire d’énormes gratte-ciel de la ville à l’époque soviétique. Puissantes industries préfèrent construire des bureaux proches de leurs principales usines du centre de la ville. Au cours des dix dernières années de l’indépendance, le prix des terres en Ukraine a considérablement augmenté. Tous les nouveaux immeubles de bureaux sont construits dans le même style architectural que les anciens bâtiments ….

Photogallery

Comment s’y rendre

– Par avion

INTERNATIONAL AIRPORT DNIPROPETROVSK (DNK)

– Par le train
De Kiev: Intercity + s’entraîne # # 166, 168, trains # # 12, 26, 28, 38, 40, 72, 80, 84, 146, 282
De Lviv: Trains # # 42, 70, 86, 120, 518
De Odessa: Trains # # 64, 92
De Kharkiv: Trains # # 15, 803
De Moscou: trains # 15, 297

– En bus

UkrBus Société: # 859, # 247
Autolux Société: # # 0620, 0576
Gunsel Société: # 36, # 614

nos services

[:it]

Brevi informazioni

La città di Dnipropetrovsk è situata sul fiume Dnipro in Ucraina centro-orientale, ed ha una popolazione di 1.200.000. Grande e bella, è la città principale di Ucraina centro-orientale. L’antico insediamento fortezza è esistito fin dalla metà del 16 ° secolo. La nuova città fu fondata nel 1776 dal principe russo, Potemkin per ordine di Caterina II, imperatrice dell’Impero russo e fu chiamato Yekaterinoslav (Ekaterinoslav) 1776-1926. Durante il 1918 s il nome della città `era Sicheslav (La Gloria per Sich` / Fortezza di cosacchi). Dnipropetrovsk è stato il principale centro dell’industria dell’acciaio a partire dall’inizio del 20 ° secolo fino al presente. Inoltre ha dominato in edilizia spaziale dal 1950.

Oggi, la città è il principale commercio, la finanza e industriali centro orientale e l’Ucraina centrale e la terza città del paese per numero di abitanti. Ci sono 11 università, accademie e istituti di Dnipropetrovsk. Costruzione della metropolitana (metropolitana) è stata completata alla fine del 1995. Un aeroporto internazionale offre collegamenti diretti da e per Vienna (Austria), Francoforte sul Maine (Germania), Istanbul (Turchia), Tel Aviv (Israele), Mosca (Russia), ecc

Le vie centrali della città sono stati rinominati durante il periodo sovietico, in onore dei rivoluzionari in sospeso. (Ed è interessante, la più grande di esse è in onore di figure tedesche.) Quindi la via centrale della città ha il nome di Karl Marx. E ‘molto bella, ampia e lunga strada panoramica, che si estende da est a ovest attraverso la parte centrale della città. E ‘stata fondata nel XVIII secolo e parte dei suoi edifici sono la decorazione reale della città. Nel nucleo della città è piazza Zhovtneva, su cui si trova la maestosa cattedrale che è stata fondata per ordine di Caterina II (russo imperatrice) nel 1776. Sulla piazza, ci sono alcuni edifici notevoli: il Museo di Storia, Diorama “Battaglia per il fiume Dnipro (Seconda Guerra Mondiale)”, e anche il bellissimo parco in cui si può riposare in estate calda. Scendendo lungo la collina fino al fiume Dnipro, si arriva nel grande Taras Shevchenko Park (che si trova sulla riva destra del fiume) e sulla Monastyrskiy Island. Questa isola è uno dei luoghi più interessanti della città. Nel IX secolo, i monaci Byzantian basano un monastero. Fu distrutta dai mongoli-tartari nel XIII secolo. La compatta “città vecchia” non esiste in Dnipropetrovsk più. Molti edifici storici e chiese sono state distrutte durante la Seconda Guerra Mondiale e nel periodo comunista Stalin `s nel 1930. (Potete vedere le immagini della vecchia città del secolo Yekaterinoslav 19 °).

Tuttavia tutti Central Avenue, alcuni blocchi di strada sulla collina principale (la parte Nagornaya) tra Puskina Prospekt e Embankment, e le sezioni vicino Globy e Shevchenka parchi sono stati intatto per 150 anni. Una passeggiata serale attraverso quelle parti della città è molto piacevole … Il fiume Dnipro è una meravigliosa creazione della natura che mantiene il clima mite e l’aria fresca. Lo si può vedere da molti punti a Dnipropetrovsk. Da ogni collina (ce ne sono 7 in città) si trova una splendida vista sul fiume, isole, parchi, periferia, argini e colline.

Non c’era bisogno di costruire enormi grattacieli nella città in epoca sovietica. Industrie potenti preferirono costruire uffici vicino a loro principali fabbriche di distanza dal centro della città. Negli ultimi dieci anni di indipendenza il prezzo dei terreni in Ucraina è cresciuta notevolmente. Tutti i nuovi edifici per uffici sono stati costruiti nello stesso stile architettonico come i vecchi edifici ….

Photogallery

Come arrivare

– In aereo

INTERNATIONAL AIRPORT DNIPROPETROVSK (DNK)

– In treno
Da Kiev: Intercity + allena # # 166, 168, treni # # 12, 26, 28, 38, 40, 72, 80, 84, 146, 282
Da Lviv: treni # # 42, 70, 86, 120, 518
Da Odessa: treni # # 64, 92
Da Kharkiv: treni # # 15, 803
Da Mosca: treni # 15, 297

– In autobus

UkrBus Società: # 859, # 247
Autolux Azienda: # # 0620, 0576
Gunsel Società: # 36, # 614

I nostri servizi

[:IW]Brief information

Photogallery

How to get there

– By air

INTERNATIONAL AIRPORT DNIPROPETROVSK (DNK)

– By train

From Kyiv: Intercity+ trains ##166, 168, trains ##12, 26, 28, 38, 40, 72, 80, 84, 146, 282

From Lviv: trains ##42, 70, 86, 120, 518

From Odesa: trains ##64, 92

From Kharkiv: trains ##15, 803

From Moscow: trains #15, 297

– By bus

UkrBus Company: #859, #247

Autolux Company: ##0620, 0576

Gunsel Company: #36, #614

Our services

[:zh]

简要信息

在东中部乌克兰第聂伯罗彼得罗夫斯克市是坐落在第聂伯河河，有人口120万。大和美丽，它是东中部乌克兰主要城市。自16世纪中期以来的解决已经存在的旧堡垒。新镇，始建于1776年，俄罗斯帝国女皇叶卡捷琳娜二世的命令由俄罗斯王子，波坦金，被称为叶卡捷琳诺斯拉夫（叶卡捷琳诺斯拉夫）1776年至1926年。镇’的名字是在1918年Sicheslav（荣耀的Sich`/炮台山哥萨克）。第聂伯罗彼得罗夫斯克已经从20世纪开始，直到目前钢铁行业的主要中心。自20世纪50年代以来，在大空间建筑行业也占主导地位。

今天，城市的主要贸易，金融和工业中心的乌克兰东部和中部，人口在全国的第三个城市。有11所高校，院所在第聂伯罗彼得罗夫斯克。地铁站（地铁）的建设是在1995年年底完成。一个国际机场提供了直接和维也纳（奥地利），法兰克福在缅因（德国），伊斯坦布尔（土耳其），特拉维夫（以色列），莫斯科（俄罗斯）等。

中央的城市街道上被更名为纪念杰出的革命家在苏联时间。（有趣的是，其中最大的是为了纪念德国数字），所以街道的城市中心的卡尔·马克思的名字。这是一个非常美丽的，宽而长的大路，东边延伸到西通过中心城市的一部分。它始建于十八世纪，其部分建筑是城市的实际装修。在城市的核心是广场Zhovtneva，这是雄伟的大教堂，俄罗斯女皇凯瑟琳二世的命令，成立于1776年。广场上，有一些显着的建筑物：博物馆的历史，西洋镜“第聂伯河河（第二次世界大战）”的战役，也是美丽的公园，您可以在其中休息，在炎热的夏天。第聂伯河河走下山，你会到达舍甫琴科在大公园（这是河右岸）和Monastyrskiy岛。这个岛是在城市的最有趣的地方之一。在九世纪，的Byzantian僧侣在这里的一个修道院。十三世纪蒙古 – 鞑靼人被摧毁。紧凑的“老城区”不存在再在第聂伯罗彼得罗夫斯克。在第二次世界大战和斯大林`共产主义时代在20世纪30年代，许多历史悠久的建筑和教堂被摧毁。（你可以看到图片的老城区在19世纪末叶卡捷琳诺斯拉夫）。

但是，所有的中央大街，一些街头块之间的PUSHKINA Prospekt与堤坝上的主要的山（的Nagornaya部分），和部分附近Globy的Shevchenka公园已为150年不变。通过这些地区的城市是非常愉快的一个晚上步行…第聂伯河流域是一个美妙的造自然，保持气候温和，空气清新。你可以看到它在第聂伯罗彼得罗夫斯克的多点。从任何一个小山（在城市中有7个），你会发现一个美丽的河景，岛屿，公园，郊外，河岸和丘陵。

有没有必要在城市建立庞大的摩天大楼在苏联时代。强大的产业最好远离镇中心的构建办事处接近其主要工厂。在过去的十几年的独立性，在乌克兰的土地价格已经大幅增长。所有新的办公大楼正在兴建的旧楼相同的建筑风格….

照相馆

如何到那里

– 空气

INTERNATIONAL AIRPORT DNIPROPETROVSK (DNK)

– 通过火车
从基辅际列车＃＃166，168，列车＃12，26，28，38，40，72，80，84，146，282
训练从利沃夫：＃42，70，86，120，518
从敖德萨：列车＃＃64，92
从哈尔科夫：列车＃＃15，803
从莫斯科：火车＃15，297

– 乘坐公交车

UkrBus公司名称：＃859，＃247
AUTOLUX公司：＃0620，0576
京塞尔公司：＃36，＃614

我们的服务

[:ja]

簡単な情報

ドニエプロペトロフスク市は東西中央ウクライナのドニエプル川沿いに位置し、人口は1,200,000を持っています。大型で美しい、それは東、中央ウクライナの主要都市です。古い要塞決済は16世紀の半ばから存在しています。新しい町はエカチェリーナ2世、ロシア帝国の皇后の命によりロシアの王子、ポチョムキンによって1776年に設立され、1776年から1926年からYekaterinoslav（エカチェリノスラフ）と呼ばれていました。 1918年の間に町の `sの名前がSicheslav（コサックのSICH` /要塞のために栄光）であった。ドニエプロペトロフスクは、20世紀の初めから現在まで、鉄鋼業界の主要な中心地となっています。また、1950年代から宇宙建築業界で支配してきた。

今日では、市は東部と中央ウクライナの主要な貿易、金融と産業の中心地と人口によって国の第三の都市です。ドニエプロペトロフスクで11大学、アカデミーや研究機関があります。メトロ（地下鉄）の建設は1995年後半に完成した。国際空港は、ウィーン（オーストリア）、メインにフランクフルト（ドイツ）、イスタンブール（トルコ）、テルアビブ（イスラエル）、モスクワ（ロシア）などへとから直接ラインを提供しています

街の中央通りには傑出した革命家の名誉のソ連この間名前が変更されました。（そしてそれは興味深いです、そのうち最大のものはドイツの人物の名誉である。）町の中央通りは、カール·マルクスの名前を持つように。それは都市の中心部を東西に広がって非常に美しく、広い、長いパークウェイです。それは、18世紀に設立され、その建物の部分は都市の実際の装飾でありました。街の核では1776年にキャサリンIIの順番（ロシア女帝）によって設立された荘厳な大聖堂である上Zhovtneva広場です。歴史博物館、ジオラマ “ドニエプル川の戦い（第二次世界大戦）”、そしてまた、暑い夏で休むことができる美しい公園：広場に、いくつかの顕著な建物があります。ドニエプル川の丘を歩いて、あなたは、大規模なタラスシェフチェンコ公園（川の右岸にある）やMonastyrskiy島に到着します。この島は、市内で最も興味深い場所の一つです。 IXの世紀では、Byzantian僧侶がここで修道院に基づく。それは、13世紀にモンゴル·タタール人によって破壊された。コンパクトな “旧市街”はもうドニエプロペトロフスクには存在しません。多くの歴史的建造物や教会は第二次世界大戦中と1930年代のスターリンの `sの共産主義時代に破壊された。（あなたは19世紀Yekaterinoslavの旧市街の写真を見ることができます）。

しかし中央通り、プーシキンネフスキーと堤防の間の主な丘（Nagornaya部）にいくつかのストリートブロック、GlobyとShevchenka公園付近のセクションのすべてが150年手付かずれています。都市のそれらの部分を通して夕方の散歩はとても楽しいです。…ドニエプル川は気候が穏やかな空気と新鮮保ち自然の素晴らしい創造です。あなたは、ドニエプロペトロフスクで多くのポイントからそれを見ることができます。任意の丘から（市内で7があります）は、美しい川の眺め、島、公園、郊外、川岸や丘を見つける。

ソ連時代には都市の巨大な高層ビルを構築する必要はありませんでした。強力な産業は町の中心部から離れて彼らのメインの工場の近くにオフィスを構築することが好ましい。独立の最後の10年間でウクライナの土地の価格が大幅に成長してきました。すべての新しいオフィスビルは古い建物と同じ建築様式で建設されている….

フォトギャラリー