[:en]

chernihiv01

Brief information

Chernihiv, the capital of the northern most province of Ukraine, is situated on the right (western) bank of the Desna river 140 km north of the Ukrainian capital Kyiv along the international highway Odessa – Kyiv – St. Petersburg – Helsinki. It is also located 80 km east as the crow flies from the Lenin Chornobyl Nuclear Power Plant. Chernihiv is slightly more than 78 sq km with a poplation of 310,000.
Founded in the VII cent., this first capital of the slavic Siverian tribes joined Kyivan-Rus in the IX cent., was destroyed by the Tartars in the XIV cent., captured by the Lithuanians in the XV cent. and fell under Polish rule in the XVII cent. A historical and archeological gem of Ukrainian history, Dytynets, a fortress with royal chambers and Boyar living quarters, is today called the M. Kotsiubynsky Central Park of Culture and Recreation. Transfiguration Church (XI cent.), Boryso-Hlibskyj Sobor (XII cent.), Pyatynska Church (XII-XIII cent.), Katerynska Church (XVIII cent.) and the Collegium (XVII cent.), and are also of significant historical interest.

Photogallery

How to get there

  • Bus from metro Lisova in Kyiv arrives every 15 min. (1 h 20 min en route)

Nearest airports

[:ru]

chernihiv01Краткая информация

Чернигов, центр самой северной области Украины, расположен на правом (западном) берегу р. Десна на расстоянии 140 км от Киева по международной трассе Одесса – Киев – Санкт-Петербург – Хельсинки.  На расстоянии 80 км от города находится Чернобыльская АЭС. Площадь Чернигова – более 78 кв. км, население – 310 тыс. чел.

Город был основан в VII в. и являлся центром славянского Сиверского княжества, в IX в. стал частью Киевской Руси, в XIV в. был разрушен татарами, в XV в. был захвачен войсками княжества Литовского и находился в подчинении польских королей до XVII в. Историческая и археологическая жемчужина Украины – Детинец, крепость с княжеским дворцом и боярскими хоромами, сегодня называется Центральный парк культуры и отдыха им. М. Коцюбинского. Преображенская церковь (XI в.), Борисоглебский собор (XII в.), Пятницкая церковь (XII-XIII в.в.), Екатерининская церковь (XVIII в.) и Коллегия (XVII в.) также представляют значительный интерес для туристов.

Фотогаллерея
Как добраться
  • Автобусом из Киева от М. Лесная, отправление каждые 15 минут . (1 час и 20 минут – время в пути)

– Ближайшие аэропорты

[:es]

chernihiv01Breve información

Chernihiv, la capital de la provincia más al norte de Ucrania, está situado en la orilla derecha (oeste) del río Desna 140 km al norte de Kiev, capital de Ucrania a lo largo de la carretera internacional Odessa – Kiev – San Petersburgo – Helsinki. También se encuentra a 80 km al este en línea recta de la central nuclear de Chernobyl Lenin. Chernihiv es un poco más del 78 kilómetros cuadrados con una poplation de 310.000.

Fundada en el siglo VII., La primera capital de las tribus eslavas Siverian unió Kyiv-Rus en el siglo IX., Fue destruida por los tártaros en el siglo XIV., Capturado por los lituanos en el siglo XV. y cayó bajo el gobierno polaco en el siglo XVII. Una joya histórica y arqueológica de la historia de Ucrania, Dytynets, una fortaleza con cámaras reales y Boyar locales de habitación, se llama hoy la Kotsiubynsky Central Park de Cultura y Recreación M.. Iglesia de la Transfiguración (XI ciento.), Boryso-Hlibskyj Sobor (XII ciento.), Pyatynska Iglesia (XII-XIII ciento.), Katerynska Iglesia (XVIII ciento.) Y el Collegium (XVII ciento.), Y son también de importancia histórica interés.

Fotogalería

Cómo llegar

Bus de metro Lisova en Kiev llega cada 15 min. (1 h 20 min de camino)

– Los aeropuertos más cercanos

[:de]

chernihiv01Kurzinformation

Tschernigow, das Zentrum der nördlichsten Region der Ukraine, auf der rechten (westlichen) Ufer des Flusses. Gums in einer Entfernung von 140 km von Kiew auf der internationalen Strecke Odessa – Kiew – St. Petersburg – Helsinki. Es wird auch 80 km östlich befindet sich Luftlinie entfernt von der Lenin Atomkraftwerks Tschernobyl. Tschernigow ist etwas mehr als 78 km ² mit einer poplation von 310.000.Gegründet im VII cent., Schloss diese erste Hauptstadt der slawischen Stämme Siverian Kiewer-Rus in der IX cent., Wurde von den Tataren im XIV Jh. zerstört., Erobert von den Litauern in der XV cent. und fiel unter polnischer Herrschaft im XVII Cent. Eine historische und archäologische Juwel der ukrainischen Geschichte, Dytynets, eine Festung mit königlichen Gemächer und Bojaren Wohnräume, wird heute als der M. Kotsiubynsky Central Park für Kultur und Erholung. Transfiguration Church (XI Jhdt.), Boryso-Hlibskyj Sobor (XII Jhdt.), Pyatynska Kirche (XII-XIII Jhdt.), Katerynska Kirche (XVIII Jhdt.) Und das Collegium (XVII Jhdt.), Und auch von bedeutenden historischen Interesse.

Fotogalerie
Anfahrt
  • Bus von der U-Lisova in Kiew kommt alle 15 min. (1 h 20 min unterwegs)

– Nächste Flughäfen

[:fr]

chernihiv01

brève information

Tchernihiv, la capitale de la province la plus au nord de l’Ukraine, est situé sur la rive droite (occidentale) de la Desna rivière 140 km au nord de la capitale ukrainienne Kiev le long de la route Odessa international – Kyiv – Saint-Pétersbourg – Helsinki. Il est également situé à 80 km à l’est comme à vol d’oiseau du Lénine de Tchernobyl Nuclear Power Plant. Tchernihiv est un peu plus de 78 km ² avec une poplation de 310.000.

Fondée au VII cent., Cette première capitale des tribus slaves Siverian rejoint Kyivan-Rus dans le cent IX., A été détruit par les Tatars en cent XIV., Capturé par les Lituaniens dans le XV cent. et est tombé sous la domination polonaise dans le cent XVII. Un joyau historique et archéologique de l’histoire ukrainienne, Dytynets, une forteresse avec des chambres royales et Boyar quartiers d’habitation, est aujourd’hui appelé M. Kotsiubynsky Central Park de la Culture et des Loisirs. Église de la Transfiguration (XI cent.), Boryso-Hlibskyj Sobor (XII siècle)., Pyatynska église (XII-XIII siècle)., Katerynska église (XVIII siècle.) Et le Collegium (XVII siècle)., Et sont également une grande importance historique intérêt.

Galerie de photos
Comment s’y rendre
  • Bus du métro Lisova à Kiev arrive toutes les 15 min. (1 h 20 min en route)

– Aéroports les plus proches

[:it]

chernihiv01

brevi informazioni

Chernihiv, la capitale della provincia più settentrionale d’Ucraina, si trova sulla destra (ovest) riva del fiume Desna 140 km a nord della capitale ucraina Kiev lungo l’autostrada internazionale Odessa – Kiev – San Pietroburgo – Helsinki. E ‘inoltre situato 80 km ad est in linea d’aria dal Lenin di Chernobyl Nuclear Power Plant. Chernihiv è poco più di 78 km quadrati con una poplation di 310.000.

Fondata nel VII sec., Questa prima capitale delle tribù Siverian slavi unito Kyiv-Rus nel IX sec., Fu distrutta dai Tartari nel XIV secolo., Catturato dai lituani del XV sec. e cadde sotto il dominio polacco nel XVII sec. Un gioiello storico e archeologico della storia ucraina, Dytynets, una fortezza con le camere reali e Boyar quarti viventi, è oggi chiamato il M. Kotsiubynsky Central Park di Cultura e Ricreazione. Chiesa della Trasfigurazione (XI sec.), Boryso-Hlibskyj Sobor (XII sec.), Pyatynska Chiesa (XII-XIII sec.), Katerynska chiesa (XVIII sec.) E il Collegium (XVII sec.), E sono anche di notevole storico interesse.

Photogallery

Come arrivare
  • Autobus da metro Lisova a Kiev arriva ogni 15 min. (1 h 20 min di passaggio)

– Gli aeroporti più vicini

[:IW]

chernihiv01
Brief information
Chernihiv, the capital of the northern most province of Ukraine, is situated on the right (western) bank of the Desna river 140 km north of the Ukrainian capital Kyiv along the international highway Odessa – Kyiv – St. Petersburg – Helsinki. It is also located 80 km east as the crow flies from the Lenin Chornobyl Nuclear Power Plant. Chernihiv is slightly more than 78 sq km with a poplation of 310,000.
Founded in the VII cent., this first capital of the slavic Siverian tribes joined Kyivan-Rus in the IX cent., was destroyed by the Tartars in the XIV cent., captured by the Lithuanians in the XV cent. and fell under Polish rule in the XVII cent. A historical and archeological gem of Ukrainian history, Dytynets, a fortress with royal chambers and Boyar living quarters, is today called the M. Kotsiubynsky Central Park of Culture and Recreation. Transfiguration Church (XI cent.), Boryso-Hlibskyj Sobor (XII cent.), Pyatynska Church (XII-XIII cent.), Katerynska Church (XVIII cent.) and the Collegium (XVII cent.), and are also of significant historical interest.
Photogallery
How to get there
  • Bus from metro Lisova in Kyiv arrives every 15 min. (1 h 20 min en route)

– Nearest airports

[:zh]

chernihiv01

简要信息

切尔尼戈夫,乌克兰最北部的省份,首都位于杰斯纳河乌克兰首都基辅以北140公里的权利(西部)银行国际公路沿敖德萨 – 基辅 – 圣彼得堡 – 赫尔辛基。它也位于以东80公里的直线距离从列宁切尔诺贝利核电站。切尔尼戈夫稍微超过78平方千米,一个poplation310,000。

成立七仙,第一资本斯拉夫Siverian部落加入Kyivan,中俄在IX百分之。XIV百分之鞑子,被摧毁,抓获由XV百分之立陶宛。下跌17百分之波兰统治下。乌克兰历史,Dytynets,堡垒与王室室和博伊尔宿舍,现在被称为A的历史和考古宝石M. Kotsiubynsky中央公园的文化和娱乐。变身教堂(十一美分)。,Boryso Hlibskyj代表会议(:XII%。),:教会Pyatynska(XII-XIII%),Katerynska教堂(十八%)和COLLEGIUM(十七%),也显着的历史兴趣。

照相馆
如何到那里
  • 巴士每15分钟到达从地铁Lisova在基辅。 (1小时20分钟途中)

– 距离最近的机场

[:ja]

chernihiv01

簡単な情報

キエフ – – サンクトペテルブルク – ヘルシンキチェルニーヒウ、ウクライナ北部のほとんどの州の州都は、国際的な高速道路に沿ってオデッサウクライナの首都キエフのデスナ川140キロ北の右(西)銀行に位置しています。カラスはレーニンチェルノブイリ原子力発電所から飛ぶようにまた、80キロ東に位置しています。チェルニーヒウは少し31万のpoplationと以上78平方キロです。

VIIのセントに設立された。、スラブSiverian部族の最初の首都はIXのセントでKyivan-ルーシに参加しました。、XIVのセントでタタール人によって破壊された。、XVのセントでリトアニア人によって捕獲。とXVIIのセントのポーランド支配下に落ちた。ウクライナの歴史、Dytynets、王室室とボヤーの宿舎と要塞の歴史的、考古学的逸品は、今日文化レクリエーションM. Kotsiubynskyセントラルパークと呼ばれています。変容教会(XIのセントです。)、Boryso-Hlibskyjソボル(XIIセントです。)、Pyatynska教会(XII-XIIIセントです。)、Katerynska教会(XVIIIセントです。)とコレギウム(XVIIセントです。)、とは、重要な歴史でもある関心。

フォトギャラリー
そこに着く方法
  • キエフ地下鉄Lisovaからバスが15分毎に到着。 (1時間20分途中)

– 最寄りの空港

[:]

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.