[:en]Slavske[:ru]Славское[:es]Slavske[:de]Slavske[:fr]Slavske[:it]Slavske[:IW]סלווסקה[:zh]斯拉夫速度[:ja]スラブ速度[:]

[:en]slavske15Brief information

Slavske (Slavsko) is currently the most popular Carpathian ski resort, is situated 130 km from Lviv.. It attracts tourists so much because of its low prices and closeness to the big Ukrainian cities. It is situated about 130 km from Lviv and it is easy to get there by train. Slavsko is very conveniently located on the Kiev-Uzhorod rail road. Its benefits – a wide range of ski runs for all levels of skiers – from beginner to professional. Note that during the weekends the resort is overcrowded. But everyone who likes meeting new friends and visiting noisy parties will be satisfied. The resort is spread out over 5 mountains: Trostian, Politekh, Pogar, Velyky Verh, Krokus. Mount Trostian is the highest and it is located at the edge of the resort. It is popular for its abundance of different runs.

Lots of all levels ski slopes are at your disposal:

  • mountain Trostyan – is known for its abundance of slopes both for beginres and for professionals as well. Length of descent – 2500 m. To get to the mountain you should take the transfer from the hotel or cottage. The price for 1 ski lift – 0.5 EUR. The price for the transfer one way – 1 EUR.
  • mountains Politekh and Pogar – are situated in the center of the resort and are 450 and 650 meters respectively. This is the best variant to study skiing. The price for 1 ski lift – 0.2 EUR.
  • mountain Grabovets – you can get there by minibus from the center of Slavsko. This is the preferable place of skiing for those who likes to ski with very less amount of people – it is overcrowded very seldom. 850 meters.The price for 1 ski lift – 0.2 EUR
  • mountain Krokus – the ski lifts are opened only on weekends. Length of descent – 1050 m. Slavsko will give you hearty welcome to all tourists who come to ski or just to breath fresh mountain air. It will surely help you to forget problems and enjoy the nature and service.

After skiing you may visit restaurants that In the majority are made in old local wooden style.

Photogallery

How to get there

– Nearest airport
– By train
From Kyiv: trains ##7, 13, 81, 99
From Lviv: trains ##7, 13, 81, 99, 108, 807, 809, 829 and domestic electric trains
From Odesa: train #108
From Uzhgorod: trains ##13, 15, 99, 107, 829
From Budapest: train #16
– By bus
From Lviv railway station arrive buses every 2-3 hours (en route – 3 h 30 min.)

Accommodation

HOTELS IN SLAVSKE

 

[:ru]

slavske15Краткая информация
Славское считается самым популярным горнолыжным курортом Украинских Карпат, находится на расстоянии 130 км от г. Львова. Здесь есть горнолыжные спуски различных категорий сложности:
  • гора Тростян – известна своими спусками, как для начинающих, так и для профессионалов. Длина спуска – 2500 метров. Трансфер из гостиницы или коттеджа до подножья горы. Стоимость одного подъема – 0.5 EUR. Стоимость трансфера – 1 EUR.
  • горы Политех и Погар – находятся в центре горнолыжного курорта, длина их спусков составляет 450 и 650 метров соответственно. Лучше всего обучаться на лыжах здесь. Цена на подъемнике – 0.2 EUR.
  • гора Грабовец – из центра Славско до нее можно добраться на микроавтобусе. Здесь катаются любители уединенного отдыха. Практически никогда не бывает очередей на подъемник или переполненных кафе на горе. Длина спуска – 850 метров. Стоимость одного подъема – 0.2 EUR.
  • гора Крокус – подъемники работают только в выходные дни. Длина спуска – 1050 метров.
Добро пожаловать в Славско всем туристам, лыжникам и любителям активного отдыха! Свежий горный воздух непременно поможет Вам забыть все проблемы и неприятности и насладиться чудесной природой и сервисом. После активного отдыха, Вы можете посетить многочисленные рестораны и бары.

Фотогалерея

Как добраться

– Ближайший аэропорт
– Поездом
Из Киева: поезда ##7, 13, 81, 99
Из Львова: поезда ##7, 13, 81, 99, 108, 807, 809, 829 and domestic electric trains
Из Одессы: поезд #108
Из Ужгорода: поезда ##13, 15, 99, 107, 829
Из Будапешта: поезд #16
– Автобусом
С Львовского ж/д вокзала автобусы курсируют каждые 2-3 ч (в пути – 3 ч 30 мин.)

Размещение

ОТЕЛИ В СЛАВСКОМ

 

[:es]

slavske15Breve información

Slavske (Slavsko) es actualmente el más popular estación de esquí de los Cárpatos, se encuentra a 130 km de Lviv .. Atrae a los turistas tanto por sus bajos precios y la cercanía a las grandes ciudades de Ucrania. Está situado a unos 130 km de Lviv y es fácil llegar en tren. Slavsko está muy bien situado en la carretera de ferrocarril de Kiev-Uzhorod. Sus beneficios – una amplia gama de pistas de esquí para todos los niveles de esquiadores – desde principiantes hasta profesionales. Tenga en cuenta que durante los fines de semana el complejo es de hacinamiento. Pero todo el mundo que le gusta conocer nuevos amigos y visitar las fiestas ruidosas será satisfecho. El complejo se extiende a lo largo de 5 montañas: Trostian, Politekh, Pogar, Velyky Verh, Krokus. Monte Trostian es el más alto y se encuentra en el borde de la localidad. Es popular por su abundancia de diferentes carreras.

Las porciones de todos los niveles de las pistas de esquí están a su disposición:

  • montaña Trostyan – es conocida por su abundancia de pistas tanto para beginres y para los profesionales también. Longitud de la pendiente – 2500 m. Para llegar a la montaña que debe tomar el traslado desde el hotel o casa de campo. El precio por 1 telesilla – 0,5 euros. El precio para el viaje de ida – 1 euros.
  • montañas Politekh y Pogar – están situados en el centro del complejo y son 450 y 650 metros respectivamente. Esta es la mejor variante para estudiar el esquí. El precio por 1 telesilla – 0,2 euros.
  • montaña Grabovets – se puede llegar en minibús desde el centro de Slavsko. Este es el lugar preferido de esquí para aquellos que le gusta esquiar con menos cantidad de personas – es de hacinamiento muy rara vez. 850 precio meters. El precio por 1 telesilla – 0.2 euros.
  • montaña Krokus – los remontes están abiertos los fines de semana. Longitud de la pendiente – 1050 m. Slavsko le dará calurosa bienvenida a todos los turistas que vienen a esquiar o simplemente a respirar el aire fresco de la montaña. Sin duda le ayudará a olvidar los problemas y disfrutar de la naturaleza y el servicio.

Después de esquiar usted puede visitar restaurantes que, en la mayoría se hacen en estilo antiguo de madera local.

Fotogalería

Cómo llegar

– aeropuerto más cercano
– En tren
Desde Kiev: trenes ##7, 13, 81, 99
Desde Lviv: trenes ##7, 13, 81, 99, 108, 807, 809, 829 y los trenes eléctricos domésticos
Desde Odessa: tren #108
Desde Uzhgorod: trenes ##13, 15, 99, 107, 829
Desde Budapest: tren #16
– En autobús
Desde la estación de tren de Lviv llegar autobuses cada 2-3 horas (en ruta – 3,5 horas)

alojamiento

HOTELES EN SLAVSKE

 

[:de]slavske15Kurzinformation

Slavske (Slavsko) ist derzeit das beliebteste Skigebiet der Karpaten, liegt 130 km von Lemberg entfernt .. Es zieht Touristen so sehr wegen der niedrigen Preise und der Nähe zu den großen Städten der Ukraine. Es ist etwa 130 km von Lemberg entfernt und ist leicht mit dem Zug zu bekommen. Slavsko ist sehr günstig auf der Kiew-Uzhorod Bahnstraße . Seine Vorteile – eine breite Palette von Pisten für Skifahrer aller Stufen – vom Anfänger bis zum Profi. Beachten Sie, dass am Wochenende die Anlage ist überfüllt. Aber alle, die gerne neue Freunde zu treffen und den Besuch laute Partys werden zufrieden sein. Trostian, Politekh, Pogar, Velyky Verh, Krokus: Das Resort erstreckt sich über fünf Berge verbreiten. Trostian Berg ist die höchste, und es wird am Rand des Ortes gelegen. Es ist bekannt für seinen Reichtum an verschiedenen Läufen.

Viele allen Ebenen Skipisten stehen zu Ihrer Verfügung:

  • Berg Trostyan – ist für seinen Reichtum an Pisten sowohl für beginres und für Profis als auch bekannt. Länge der Abfahrt – 2500 m. Um auf den Berg zu bekommen sollten Sie den Transfer vom Hotel oder Ferienhaus zu nehmen. Der Preis für ein Skilift – 0,5 EUR. Der Preis für den Transfer ein Weg – 1 EUR.
  • Berge und Politekh Pogar – sind in der Mitte des Ortes gelegen und sind 450 und 650 Meter jeweils. Dies ist die beste Variante, um Skifahren zu studieren. Der Preis für ein Skilift – 0,2 EUR.
  • Berg Grabovets – Sie dort mit dem Kleinbus vom Zentrum von Slavsko bekommen können. Dies ist der bevorzugte Ort der Ski für diejenigen, die mit sehr geringer Menge von Menschen Skifahren mag – es ist nur sehr selten überfüllt. 850 meters.The Preis für 1 Skilift – 0,2 EUR
  • Berg Krokus – die Skilifte sind nur an den Wochenenden geöffnet. Länge der Abfahrt – 1050 m. Slavsko geben Ihnen herzlich für alle Touristen, die Ski zu atmen frische Bergluft zu kommen oder einfach nur. Es wird sicherlich helfen Ihnen, Probleme zu vergessen und die Natur genießen und Service.

Nach dem Skifahren Sie Restaurants, die in der Mehrzahl sind in alten lokalen Holz Stil besuchen kann.

Fotogalerie

Anfahrt

– Nächster Flughafen
– Mit dem Zug
von Kiew: Züge ##7, 13, 81, 99
von Lemberg: Züge ##7, 13, 81, 99, 108, 807, 809, 829 und inländische elektrische Züge
von Odessa: Zug #108
von Uzhgorod: Züge ##13, 15, 99, 107, 829
von Budapest: Zug #16
– Mit dem Bus
Von Lviv Bahnhof ankommen Busse alle 2-3 Stunden (en Route – 3,5 Stunden)

Unterkunft

HOTELS IN SLAVSKE

 

[:fr]slavske15Brève information

Slavske (Slavsko) est actuellement la station la plus populaire de ski des Carpates, est située à 130 km de Lviv .. Elle attire les touristes tant à cause de ses bas prix et la proximité des grandes villes ukrainiennes. Il est situé à environ 130 km de Lviv et il est facile de s’y rendre en train. Slavsko est très bien situé sur la route de Kiev-rail Uzhorod. Ses avantages – un large éventail de pistes de ski pour tous les niveaux de skieurs – du débutant au professionnel. Notez que pendant le week-end de la station est surpeuplé. Mais tout le monde qui aime rencontrer de nouveaux amis et de visiter de fêtes bruyantes seront satisfaits. Le complexe s’étend sur 5 montagnes: Trostian, Politekh, Pogar, Velyky Verh, Krokus. Mont Trostian est le plus élevé et il est situé au bord de la station. Il est apprécié pour son abondance de séries différentes.

Beaucoup de tous les niveaux pistes de ski sont à votre disposition:

  • montagne Trostyan – est connu pour son abondance de pistes à la fois pour beginres et pour les professionnels ainsi. Durée de la descente – 2500 m. Pour se rendre à la montagne, vous devriez prendre le transfert de l’hôtel ou chalet. Le prix pour 1 téléski – 0,5 EUR. Le prix pour le transfert d’une manière – 1 EUR.
  • montagnes Politekh et Pogar – sont situés dans le centre de la station et sont 450 et 650 mètres respectivement. Il s’agit de la meilleure variante pour étudier ski. Le prix pour 1 téléski – 0,2 EUR.
  • montagne Grabovets – vous pouvez vous y rendre en minibus du centre de Slavsko. C’est l’endroit préféré de ski pour ceux qui aime skier avec le montant très inférieur de personnes – il est surpeuplé très rarement. 850 prix meters.The pour 1 téléski – 0,2 EUR
  • montagne Krokus – les remontées mécaniques ne sont ouvertes que le week-end. Durée de la descente – 1050 m. Slavsko vous donnera accueil chaleureux à tous les touristes qui viennent faire du ski ou tout simplement pour respirer l’air frais de la montagne. Il va sûrement vous aider à oublier les problèmes et profiter de la nature et de service.

Après le ski, vous pouvez visiter les restaurants que dans la majorité sont faites dans un style ancien en bois local.

Galerie de photos

Comment s’y rendre

– aéroport le plus proche
– en train
De Kiev: trains ##7, 13, 81, 99
De Lviv: trains ##7, 13, 81, 99, 108, 807, 809, 829 et les trains électriques domestiques
De Odessa: train #108
De Uzhgorod: trains ##13, 15, 99, 107, 829
De Budapest: train #16
– en bus
De la gare de Lviv arriver bus toutes les 2-3 heures (en cours de route – 3,5 heures)

hébergement

HÔTELS À SLAVSKE

 

[:it]slavske15Brevi informazioni

Slavske (Slavsko) è attualmente la più famosa località sciistica dei Carpazi, si trova a 130 chilometri da Leopoli .. Essa attira turisti tanto per i suoi prezzi bassi e la vicinanza alle grandi città ucraine. Si trova a circa 130 km da Leopoli ed è facilmente raggiungibile in treno. Slavsko è molto convenientemente situato sulla ferrovia Kiev-Uzhorod. I suoi benefici – una vasta gamma di piste per tutti i livelli di sciatori – dal principiante al professionista. Da notare che durante il fine settimana il resort è sovraffollato. Ma tutti coloro che amano incontrare nuovi amici e visitare feste rumorose sarà soddisfatto. Il resort si sviluppa su 5 montagne: Trostian, Politekh, Pogar, Velyky verh, Krokus. Monte Trostian è la più alta e si trova ai margini del resort. E ‘famosa per la sua abbondanza di piste diverse.

Un sacco di tutte le piste da sci livelli sono a vostra disposizione:

  • montagna Trostyan – è noto per la sua abbondanza di piste sia per beginres e per i professionisti pure. Lunghezza di discesa – 2500 m. Per raggiungere la montagna si dovrebbe prendere il transfer hotel o cottage. Il prezzo per 1 sciovia – 0.5 EUR. Il prezzo per il trasferimento di sola andata – 1 EUR.
  • montagne Politekh e Pogar – si trova nel centro del resort e sono a 450 e 650 metri rispettivamente. Questa è la migliore variante di studiare sci. Il prezzo per 1 sciovia – 0,2 euro.
  • montagna Grabovets – si può arrivare in minibus dal centro di Slavsko. Questo è il luogo preferibile di sci per chi ama sciare con quantità molto minore di persone – è sovraffollato molto raramente. 850 prezzo meters. Il prezzo per 1 sciovia – 0,2 EUR
  • montagna Krokus – gli impianti di risalita sono aperti solo nei fine settimana. Lunghezza di discesa – 1050 m. Slavsko vi darà caloroso benvenuto a tutti i turisti che vengono a sciare o semplicemente per respirare aria fresca di montagna. Sarà sicuramente aiuterà a dimenticare i problemi e godere della natura e di servizio.

Dopo lo sci si possono visitare i ristoranti che nella maggior parte sono realizzati in stile antico in legno locale.

Photogallery

Come arrivare

– aeroporto più vicino
– In treno
Da Kiev: treni ##7, 13, 81, 99
Da Leopoli: treni ##7, 13, 81, 99, 108, 807, 809, 829 e treni elettrici domestici
Da Odessa: treno #108
Da Uzhgorod: treni ##13, 15, 99, 107, 829
Da Budapest: treno #16
– In autobus
Dalla stazione ferroviaria di Lviv arrivare autobus ogni 2-3 ore (di passaggio – 3,5 ore)

sistemazione

ALBERGHI IN SLAVSKE

 

[:IW]slavske15Brief information

Slavske (Slavsko) is currently the most popular Carpathian ski resort, is situated 130 km from Lviv.. It attracts tourists so much because of its low prices and closeness to the big Ukrainian cities. It is situated about 130 km from Lviv and it is easy to get there by train. Slavsko is very conveniently located on the Kiev-Uzhorod rail road. Its benefits – a wide range of ski runs for all levels of skiers – from beginner to professional. Note that during the weekends the resort is overcrowded. But everyone who likes meeting new friends and visiting noisy parties will be satisfied. The resort is spread out over 5 mountains: Trostian, Politekh, Pogar, Velyky Verh, Krokus. Mount Trostian is the highest and it is located at the edge of the resort. It is popular for its abundance of different runs.

Lots of all levels ski slopes are at your disposal:

  • mountain Trostyan – is known for its abundance of slopes both for beginres and for professionals as well. Length of descent – 2500 m. To get to the mountain you should take the transfer from the hotel or cottage. The price for 1 ski lift – 0.5 EUR. The price for the transfer one way – 1 EUR.
  • mountains Politekh and Pogar – are situated in the center of the resort and are 450 and 650 meters respectively. This is the best variant to study skiing. The price for 1 ski lift – 0.2 EUR.
  • mountain Grabovets – you can get there by minibus from the center of Slavsko. This is the preferable place of skiing for those who likes to ski with very less amount of people – it is overcrowded very seldom. 850 meters.The price for 1 ski lift – 0.2 EUR
  • mountain Krokus – the ski lifts are opened only on weekends. Length of descent – 1050 m. Slavsko will give you hearty welcome to all tourists who come to ski or just to breath fresh mountain air. It will surely help you to forget problems and enjoy the nature and service.

After skiing you may visit restaurants that In the majority are made in old local wooden style.

Photogallery

How to get there

– Nearest airport
– By train
From Kyiv: trains ##7, 13, 81, 99
From Lviv: trains ##7, 13, 81, 99, 108, 807, 809, 829 and domestic electric trains
From Odesa: train #108
From Uzhgorod: trains ##13, 15, 99, 107, 829
From Budapest: train #16
– By bus
From Lviv railway station arrive buses every 2-3 hours (en route – 3 h 30 min.)

Accommodation

HOTELS IN SLAVSKE

 

[:zh]slavske15简要信息

斯拉夫速度(Slavsko)是目前最流行的喀尔巴阡山脉的滑雪胜地,坐落在利沃夫130公里..它吸引,因为其低廉的价格和亲近的大乌克兰城市的游客这么多。它坐落在利沃夫约130公里,很容易坐火车到那里。 Slavsko非常便利,位于基辅Uzhorod铁路公路。它的好处 – 一个广泛的滑雪道,为各级滑雪爱好者 – 从初学者到专业人士。请注意,在周末的度假胜地是人满为患。但大家谁喜欢结识新朋友,参观吵闹的聚会一定会满意。该度假村分布在5山:Trostian,Politekh,POGAR,Velyky VERH,KROKUS。摩Trostian是最高的,它是位于度假村的边缘。这是流行的丰度不同的运行的。

大量的各级滑雪场都在您的处置:

  • 山Trostyan – 以其丰富的斜坡既为beginres和专业人士也是如此。血统长度 – 2500米要到山上,你应该采取从酒店或山寨的转移。价格为1滑雪缆车 – 0.5欧元。的价格转让一个办法 – 1欧元。
  • 山Politekh和POGAR – 坐落在度假村的中心,是450650米分别。这是学习滑雪的最好的变体。价格为1滑雪缆车 – 0.2欧元。
  • 山Grabovets – 您可以通过小巴从Slavsko中心那里。这是滑雪的理想场所为那些谁喜欢一起滑雪的人非常少的数量 – 这是人满为患很少。 850米。价格为1滑雪缆车 – 0.2欧元
  • 山KROKUS – 滑雪缆车仅在周末打开。血统长度 – 1050米。 Slavsko会给你热烈的欢迎谁前来滑雪或只是为了呼吸新鲜的山区空气的所有游客。它一定会帮助你忘记的问题,享受大自然和服务。

滑雪之后,您可以访问,在大多数老地方的木质风格是由餐厅。

图片欣赏

如何到那里

– 最近的机场
– 坐火车
从基辅:火车##7,13,81,99
利沃夫:火车##7,13,81,99,108,807,809,829,国内电动火车
从敖德萨:火车#108
从乌日哥罗德:火车##13,15,99,107,829
从布达佩斯:训练#16
– 乘坐公交车
从利沃夫火车站公交车到达每2-3小时(途中 – 3.5小时)

住宿

HOTELS IN SLAVSKE

 

[:ja]slavske15簡単な情報

スラブ速度(Slavsko)は、その低価格と大きなウクライナの都市から近いほどの観光客を魅了して···、現在最も人気のあるカルパチアスキーリゾートですリヴィウから130キロに位置しています。それはリヴィウから約130キロに位置しており、電車でそこに着くのは簡単です。 Slavskoは、非常に便利にキエフ – Uzhorodレール道路に位置しています。その利点 – スキーヤーのすべてのレベルのスキー場の広い範囲 – 初心者から専門家までに。リゾートでは過密である週末にことに注意してください。しかし、新しい友人に会うと騒々しいパーティーを訪れるのが好き、誰もが満足されます。 Trostian、Politekh、Pogar、Velyky Verh、KROKUS:リゾートは、5山を越えて広がっている。マウントTrostianは最高となり、それは、リゾートの端に位置する。これは、異なる実行が豊富で人気があります。

すべてのレベルのスキー場の多くはあなたの処分にある。

  • 山Trostyanは – beginres用や専門家のためだけでなく、両方の斜面が豊富で知られています。降下の長さ – 2500メートル。山に行くには、ホテルやコテージからの転送を取る必要があります。 0.5 EUR – 1スキーリフトの価格。転送片道の価格 – 1ユーロ。
  • 山PolitekhとPogar – リゾートの中心部に位置し、450と650メートルをそれぞれしている。これはスキーを研究するための最良の変形である。 1スキーリフトの価格 – 0.2 EUR.
  • 山Grabovets – あなたはSlavskoの中心からミニバスでそこに着くことができます。これは、人々の非常に少ない量のスキーが好き人のためのスキーの好適な場所である – それは非常にめったに過密ではない。 850メートル。 0.2 EUR – 1スキーリフトの価格
  • 山KROKUS – スキーリフトは週末だけ開かれます。降下の長さ – 1050メートル。 Slavskoはスキーに来るか、単に息新鮮な山の空気、すべての観光客にあなたに心からの歓迎を提供します。それは確かにあなたが問題を忘れて、自然とサービスを享受するのに役立ちます。

スキーの後には大多数の古いローカル木造のスタイルで作られてレストランを訪問するかもしれない。

フォトギャラリー

そこに着く方法

– 最寄り空港
– 電車で
キエフから:##7、13、81、99列車
リヴィウから:##7、13、81、99、108、807、809、829、国内電車を養成
オデッサから:列車#108
ウジゴロドから:##13を養成、15、99、107、829
ブダペストから:#16を訓練
– バスで
リヴィウ駅からバスを( – 3.5時間の途中で)2〜3時間おきに到着

宿泊施設

HOTELS IN SLAVSKE

 

[:]

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *