[:en]Truskavets[:ru]Трускавец[:es]Truskavets[:de]Truskavets[:fr]Truskavets[:it]Truskavets[:IW]טרוסקבץ[:zh]真相嘉兽医的[:ja]真スカ獣医[:]

[:en]truskavets01Brief information

Truskavets is the most unique and attractive balneological health resort in Ukraine. It is situated in a picturesque valley to the north of the Eastern Carpathian foothills at an altitude of 350 meters above sea level. This is a city of special natural beauty with pure, clean air nestled between wooded slopes and gently flowing rivers. The resort lies at the distance of 100km to the south of Lviv and 90 km from the western border of Ukraine. The railway connects it with the biggest cities of Ukraine, as well as the former Soviet republics and Baltic republics. Electric trains, buses and minibuses run from Truskavets to Lviv, where there is an international airport. Great supplies of underground mineral waters from 14 natural springs and the world`s only deposits of so-called `mountain wax`, ozocerite, are concentrated on the territory of Truskavets. The health resort enjoys great popularity. Every year nearly 200 000 people from the whole of Ukraine and abroad come here to be treated and relax.

Truskavets has gained its popularity due to the healing water `Naftusya` of the Truskavets deposit. This is weakly mineralized hydrocarbonate calcium-magnesium mineral water with a high content of organic petroleum substances. These organic substances that give `Naftusya` medical qualities are quickly destroyed when exposed to the air. For this reason, it is advisable to drink `Naftusya` in the Main Water Pump Room only. Nowadays it is difficult to find water with the same medicinal effect. `Naftusya` promotes the removal of small stones from kidneys, gall-bladder, urinary and bile ducts, diminishes the danger of stone formation, normalizes the metabolism especially the carbohydrate metabolism in patients suffering from diabetes, improves the activity of the alimentary tract and pancreas, restores liver cells and removes radionuclides and toxins from the body. Thanks to its immunomodulating properties, it increases the defensive powers of the body and prevents oncological diseases.

  • The chloride-sulphate-sodium water of spring 1, named `Mariya`, reduces gastric secretion, improves the motor function of the intestines, intensifies gall production and excretion, and diminishes inflammation and spastic phenomena of the alimentary canal.
  • The chloride-sulphate-sodium water of spring 2, commonly called `Sophiya`, stimulates gastric secretion, has a marked positive effect on the gall system, and normalizes the motor function of stomach and intestine. It is used for the accompanying diseases of the alimentary canal, namely chronic gastritis with reduced secretion, and chronic colitis.
  • The mineral water `Yusya` is a genuine fountain of beauty. It`s natural glycerin content rejuvenates the skin and makes it extraordinarily smooth and elastic.

Complete treatment at our health resort includes one more unique method – ozocerite therapy. The only deposit of ozocerite in the world lies just 4km away from Truskavets in the town of Boryslav. Ozocerite has antiseptic and analgesic effects and improves blood circulation in the afflicted area.

Evidence of treatment:

  • Gastroenterological diseases,
  • Urological diseases,
  • Infringement of a substance exchange,
  • Osteohondrotis, artroses and arthrities of all joints in a stage of remission,
  • Inflammantory diseases of female sexual sphere organs,
  • Paradontosis

Photogallery 

How to get there

– Nearest airport
– By train
From Kyiv: train #49
From Lviv: train #49 and domestic electric trains
– By bus
From Lviv railway station arrive buses every hour (en route – 1 h 30 min.)
Accommodation

[:ru]truskavets01

Краткая информация

Трускавец – один из крупнейших бальнеологических курортов Украины, прославившийся многообразием минеральных вод, самой известной из которых является “Нафтуся”. Эта вода, в комплексе с другими природными лечебными факторами, такими как минеральные ванны, озокерито- и физиотерапия, лечит хронические воспалительные заболевания почек, печени и желчных путей, болезни обмена веществ, в том числе сахарный диабет, и многие другие. Незаменим Трускавец и для больных мочекаменной болезнью. Лечение в Центре дробления камней в почках и мочевыводящих путях совместно с приемом “Нафтуси” способствует преодолению этого заболевания.

В последнее время наметилась тенденция к увеличению количества отдыхающих с детьми, организованных групп детей и подростков. Все большее число людей выбирают Трускавец для семейного отдыха и лечения. Санатории и лечебницы продолжают развивать непосредственные деловые контакты с профсоюзными организациями, фондами социального страхования, туристическими агентствами, трудовыми коллективами. Все это свидетельствует о повышении популярности результатов их деятельности на Украине и за ее пределами.

Виды заболеваний:

  • урологическая патология,
  • заболевания органов пищеварения,
  • заболевания эндокринной системы,
  • функциональные заболевания нервной системы,
  • хронические и специфические воспалительные заболевания женских половых органов,
  • заболевания опорно-двигательного аппарата (остеохондрозы, артрозы, артриты),
  • заболевания периферической нервной системы (радикулоневриты, невралгии)

Фотогалерея

Как добраться

– Ближайший аэропорт
– Поездом
Из Киева: поезд #49
Из Львова: поезд #49 и местные электрички
– Автобусом
Каждый час от ж/д вокзала Львова курсирует автобус (в пути – 1 ч 30 мин.)
Размещение

[:es]truskavets01Breve información

Truskavets es el centro de salud de balneoterapia más singular y atractivo en Ucrania. Está situado en un pintoresco valle al norte de las estribaciones de los Cárpatos Orientales , a una altitud de 350 metros sobre el nivel del mar. Esta es una ciudad de especial belleza natural con aire puro , limpio situado entre laderas boscosas y ríos que fluyen suavemente . El complejo se encuentra a una distancia de 100 kilometros al sur de Lviv y 90 km de la frontera occidental de Ucrania. El ferrocarril conecta con las ciudades más grandes de Ucrania , así como de las antiguas repúblicas soviéticas y las repúblicas bálticas. Trenes eléctricos , autobuses y minibuses salen de Truskavets a Lviv , donde hay un aeropuerto internacional. Grandes suministros de aguas minerales subterráneas de 14 manantiales naturales y el mundo `s sólo los depósitos de la llamada ` cera de montaña ` , ozocerita , se concentran en el territorio de Truskavets . El balneario goza de gran popularidad . Cada año cerca de 200 000 personas de toda Ucrania y en el extranjero vienen aquí a tratar y relajarse.

Truskavets ha ganado su popularidad debido al agua curativa ` Naftusya ` del depósito Truskavets . Este es débilmente agua mineral mineralizado hidrocarbonato de calcio – magnesio con un alto contenido de sustancias orgánicas de petróleo . Estas sustancias orgánicas que dan ` Naftusya ` cualidades médicos se destruyen rápidamente cuando se expone al aire . Por esta razón, es recomendable beber ` Naftusya ` sólo en la sala de bombeo de agua principal . Hoy en día es difícil encontrar agua con el mismo efecto medicinal . ` Naftusya ` promueve la eliminación de pequeñas piedras de los riñones , vesícula biliar , conductos urinarios y biliares , disminuye el peligro de la formación de cálculos , normaliza el metabolismo , especialmente el metabolismo de los carbohidratos en los pacientes que sufren de la diabetes , mejora la actividad del tracto digestivo y el páncreas , restaura las células del hígado y elimina radionucleidos y toxinas del cuerpo . Gracias a sus propiedades inmunomoduladoras , aumenta los poderes de defensa del cuerpo y previene las enfermedades oncológicas .

  • El-sulfato de sodio-cloruro de agua de la primavera 1, llamado `Mariya`, reduce la secreción gástrica, mejora la función motora de los intestinos, se intensifica la producción y excreción biliar, y disminuye los fenómenos de inflamación y espásticos del canal alimentario.
  • El sulfato de sodio-cloruro del agua de la primavera 2, comúnmente llamada `Sophiya`, estimula la secreción gástrica, tiene un marcado efecto positivo sobre el sistema biliar, y normaliza la función motora del estómago y el intestino. Se utiliza para las enfermedades que acompañan del canal alimentario, es decir, la gastritis crónica con secreción reducida, y la colitis crónica.
  • El agua mineral `Yusya` es una verdadera fuente de la belleza. It `s contenido de glicerina natural rejuvenece la piel y hace que sea extraordinariamente suave y elástica.

Tratamiento completo en nuestro centro de salud incluye un método más singular – la terapia ozocerita. El único depósito de ozocerita en el mundo se encuentra a sólo 4 km de Truskavets en la ciudad de Boryslav. Ozokerit tiene efectos antisépticos y analgésicos y mejora la circulación sanguínea en el área afectada.

Evidencia de tratamiento:

  • Enfermedades gastrointestinales,
  • Enfermedades urológicas,
  • Violación de un intercambio de sustancias,
  • Osteohondrotis, artroses y arthrities de todas las juntas en una etapa de remisión,
  • Enfermedades Inflammantory de los órganos sexuales femeninos esfera,
  • paradontosis

Fotogalería 

Cómo llegar

– aeropuerto más cercano
– En tren
Desde Kiev: tren #49
Desde Lviv: tren #49 y los trenes eléctricos domésticos
– En autobús
Desde la estación de tren de Lviv llegar autobuses cada hora (en ruta – 1.5 horas)
alojamiento

[:de]truskavets01Kurzinformation

Truskavets ist die einzigartige und attraktive balneologische Kurort in der Ukraine. Es liegt in einem malerischen Tal im Norden der östlichen Karpatenvorland auf einer Höhe von 350 Meter über dem Meeresspiegel. Dies ist eine Stadt der besonderen natürlichen Schönheit mit reiner , sauberer Luft zwischen bewaldeten Hängen und sanft fließenden Flüssen gelegen. Das Resort liegt in einer Entfernung von 100 km südlich von Lemberg und 90 km von der westlichen Grenze der Ukraine. Die Bahn verbindet es mit den größten Städten der Ukraine, sowie den ehemaligen Sowjetrepubliken und den baltischen Republiken. Elektrische Eisenbahnen , Busse und Minibusse fahren von Truskavets nach Lemberg , wo es einen internationalen Flughafen. Große Lieferungen von unterirdischen Mineralwässer aus 14 natürlichen Quellen und die Welt `s nur Ablagerungen von so genannten ` ` Bergwachs, Ozokerit , auf dem Territorium der Truskavets konzentriert sind. Der Kurort erfreut sich großer Beliebtheit . Jedes Jahr fast 200 000 Menschen aus der ganzen Ukraine und im Ausland hierher kommen, um zu behandeln und zu entspannen.

Truskavets hat seine Popularität aufgrund der heilenden Wasser ` ` Naftusya der Truskavets Kaution gewonnen. Das ist schwach mineralisiert Hydrogenkarbonat Calcium -Magnesium- Mineralwasser mit einem hohen Gehalt an organischen Substanzen Erdöl . Diese organischen Substanzen, die ` geben Naftusya ` medizinischen Qualitäten werden schnell zerstört , wenn sie der Luft ausgesetzt. Aus diesem Grund ist es ratsam, ` ` Naftusya in der Main- Wasser-Pumpe nur Zimmer trinken. Heutzutage ist es schwierig, Wasser mit der gleichen medizinischen Effekt zu finden. ` ` Naftusya fördert die Entfernung von kleinen Steinen aus Niere, Gallenblase , Harn-und Gallenwege , vermindert die Gefahr der Steinbildung , Normalisierung des Stoffwechsels insbesondere das Kohlenhydratmetabolismus bei Patienten mit Diabetes, verbessert die Aktivität des Verdauungstrakts und der Bauchspeicheldrüse , stellt die Leberzellen und entfernt Radionuklide und Giftstoffe aus dem Körper. Dank seiner immunmodulierenden Eigenschaften, erhöht es die Abwehrkräfte des Körpers und verhindert, dass onkologische Erkrankungen .

  • Das Chlorid-Sulfat-Natriumwasser der Feder 1, genannt `Mariya` reduziert Magensaft, verbessert die Motorik des Darms, der Gallenproduktion und Ausscheidung verstärkt, und vermindert Entzündungen und spastische Phänomene des Verdauungskanals.
  • Das Chlorid-Sulfat-Natriumwasser der Feder 2, die gemeinhin als `Sophiya`, regt Magensaft, hat eine deutlich positive Wirkung auf die Galle-System und normalisiert die Funktion der Motor Magen und Darm. Es ist für die Begleiterkrankungen des Verdauungskanals, nämlich chronische Gastritis mit verminderter Sekretion und chronische Kolitis eingesetzt.
  • Das Mineralwasser `Yusya` ist eine echte Quelle der Schönheit. It `s natürlichen Glyceringehalt verjüngt die Haut und macht sie außergewöhnlich glatt und elastisch.

Komplette Behandlung in unserem Gesundheits-Resort umfasst eine weitere einzigartige Methode – Ozokerit Therapie. Die einzige Anzahlung von Ozokerit in der Welt liegt nur 4 km entfernt von Truskavets in der Stadt Boryslav. Ozokerit hat antiseptische und analgetische Effekte und verbessert die Durchblutung in den betroffenen Bereich.

Der Nachweis der Behandlung:

  • Gastroenterologische Erkrankungen,
  • Urologische Erkrankungen,
  • Verletzung von einem Stoffaustausch,
  • Osteohondrotis, artroses und arthrities aller Gelenke in einer Phase der Remission,
  • Inflammantory Krankheiten der weiblichen Geschlechtssphäre Organe,
  • Parodontose

Fotogalerie

Anfahrt

– Nächster Flughafen
– Mit dem Zug

Von Kiew: Zug Nr. 49
Von Lviv: Zug Nr. 49 und inländischen elektrischen Züge

– Mit dem Bus
Von Lviv Bahnhof ankommen Busse jede Stunde (auf dem Weg – 1,5 Std.)
Unterkunft

[:fr]truskavets01brève information

Truskavets est la station la plus unique et attrayante la santé de balnéothérapie en Ukraine . Il est situé dans une vallée pittoresque au nord des contreforts des Carpates de l’Est à une altitude de 350 mètres au dessus du niveau de la mer . C’est une ville d’une beauté naturelle particulière avec pur , l’air pur , niché entre collines boisées et des rivières doucement . La station se trouve à la distance de 100 km au sud de Lviv et à 90 km de la frontière occidentale de l’Ukraine . Le chemin de fer relie les plus grandes villes de l’Ukraine , ainsi que les anciennes républiques soviétiques et pays baltes . Trains électriques, bus et minibus circulent de Truskavets à Lviv , où il ya un aéroport international . Grands approvisionnements d’eaux minérales souterraines de 14 sources naturelles et le monde s ` seulement les dépôts de soi-disant ` cire de montagne ` , ozocérite , sont concentrés sur le territoire de Trouskavets . Le centre de santé jouit d’une grande popularité . Chaque année, près de 200 000 personnes de l’ensemble de l’Ukraine et à l’étranger viennent ici pour être traité et se détendre.

Trouskavets a gagné sa popularité en raison de l’ eau de guérison ` Naftusya ` du dépôt Truskavets . Ceci est faiblement calcium et magnésium de l’eau minéralisée hydrocarbonate minérale avec une teneur élevée en substances organiques de pétrole . Ces substances organiques qui donnent ` ` Naftusya qualités médicaux sont rapidement détruits lorsqu’ils sont exposés à l’ air . Pour cette raison , il est conseillé de boire ` Naftusya ` en chambre pompe principale d’eau seulement. Aujourd’hui, il est difficile de trouver de l’eau avec le même effet médicinal . ` Naftusya ` favorise l’élimination de petites pierres de reins , la vésicule biliaire , des conduits urinaires et biliaires , diminue le risque de formation de calculs , normalise le métabolisme particulier le métabolisme des glucides chez les patients souffrant de diabète , améliore l’activité du tube digestif et du pancréas , restaure les cellules du foie et supprime les radionucléides et les toxines du corps . Merci à ses propriétés immunomodulatrices , il augmente les pouvoirs de défense de l’organisme et prévient les maladies oncologiques.

  • Le chlorure de sodium de sulfate de l’eau de source 1, nommé `Mariya`, réduit la sécrétion gastrique, améliore la fonction motrice de l’intestin, intensifie la production et l’excrétion biliaire, et diminue l’inflammation et spastiques phénomènes du tube digestif.
  • Le chlorure de sodium de sulfate de l’eau de printemps 2, communément appelé `Sophiya`, stimule la sécrétion gastrique, a un effet positif marqué sur le système biliaire, et normalise la fonction motrice de l’estomac et de l’intestin. Il est utilisé pour les maladies d’accompagnement du tube digestif, de la gastrite chronique à savoir avec une sécrétion réduite, et la colite chronique.
  • L’eau minérale `Yusya` est une véritable fontaine de la beauté. Il s `teneur en glycérine naturelle rajeunit la peau et la rend extraordinairement lisse et élastique.

Traitement complet à notre centre de santé comprend un plus méthode unique – la thérapie ozocérite. Le seul dépôt de ozocérite dans le monde se trouve à seulement 4 km de Truskavets dans la ville de Boryslav. Ozocérite a des effets antiseptiques et analgésiques et améliore la circulation sanguine dans la région touchée.

Preuve de traitement:

  • Entérologiques,
  • Maladies urologiques,
  • Violation d’un échange de substance,
  • Osteohondrotis, artroses et arthrities de tous les joints dans une phase de rémission,
  • Maladies Inflammantory des organes sexuels féminins sphère,
  • parodontose

Galerie de photos

Comment s’y rendre

– aéroport le plus proche
– en train

De Kiev: former n ° 49
De Lviv: former n ° 49 et les trains électriques domestiques

– en bus
De la gare de Lviv arriver bus toutes les heures (en cours de route – 1,5 heures)
hébergement

[:it]truskavets01brevi informazioni

Truskavets è il luogo di cura balneare più unico e attraente in Ucraina . E ‘situato in una pittoresca valle a nord delle colline dei Carpazi orientali ad un’altitudine di 350 metri sul livello del mare . Questa è una città di particolare bellezza naturale con pura , aria pulita incastonato tra pendici boscose e fiumi che scorrono dolcemente . Il resort si trova alla distanza di 100 km a sud di Lviv e 90 km dal confine occidentale dell’Ucraina . La ferrovia collega con le maggiori città dell’Ucraina , così come le ex repubbliche sovietiche e repubbliche baltiche . Trenini elettrici, autobus e minibus gestito da Truskavets a Leopoli , dove c’è un aeroporto internazionale . Grandi forniture di acque minerali sotterranee da 14 sorgenti naturali e il mondo `s solo i depositi della cosiddetta cera ` di montagna ` , Ozocerite , sono concentrate nel territorio di Truskavets . La località termale gode di grande popolarità . Ogni anno circa 200 000 persone provenienti da tutta l’Ucraina e all’estero vengono qui per essere trattati e rilassarsi .

Truskavets ha guadagnato la sua popolarità a causa dell’acqua curativa ` Naftusya ` del deposito Truskavets . Questo è debolmente calcio – magnesio acqua mineralizzata minerale idrocarbonato con un alto contenuto di sostanze organiche petrolio . Queste sostanze organiche che danno ` Naftusya ` qualità medicinali sono rapidamente distrutte quando esposto all’aria . Per questo motivo , si consiglia di bere ` Naftusya ` nella sola Main Room pompa dell’acqua . Oggigiorno è difficile trovare l’acqua con lo stesso effetto medicinale . ` Naftusya ` favorisce la rimozione di piccole pietre dai reni , cistifellea , dotti biliari e urinarie , diminuisce il rischio di formazione di calcoli , normalizza il metabolismo soprattutto il metabolismo dei carboidrati in pazienti affetti da diabete , migliora l’attività del tratto alimentare e pancreas , ripristina le cellule del fegato ed elimina radionuclidi e le tossine dal corpo . Grazie alle sue proprietà immunomodulanti , aumenta i poteri di difesa del corpo e previene le malattie oncologiche.

  • The-solfato-cloruro di sodio di acqua di primavera 1, denominata `Mariya`, riduce la secrezione gastrica, migliora la funzione motoria dell’intestino, intensifica la produzione di fiele e l’escrezione, e diminuisce l’infiammazione e spastici fenomeni del canale alimentare.
  • The-solfato-cloruro di sodio acqua molla 2, comunemente chiamato `Sophiya`, stimola la secrezione gastrica, ha un effetto positivo segnato sul sistema di fiele, e normalizza la funzione motoria dello stomaco e dell’intestino. E ‘usato per le malattie che accompagnano del canale alimentare, gastrite cronica cioè con la secrezione ridotta, e colite cronica.
  • L’acqua minerale `Yusya` è una vera fonte di bellezza. It `s contenuto di glicerina naturale ringiovanisce la pelle e la rende straordinariamente liscia ed elastica.

Trattamento completo al nostro resort benessere include un altro metodo unico – Terapia Ozocerite. L’unico deposito di Ozocerite nel mondo si trova a soli 4 km dal Truskavets nella città di Boryslav. Ozocerite ha effetti antisettiche e analgesiche e migliora la circolazione del sangue nella zona colpita.

Prove del trattamento:

  • Malattie gastroenterologiche,
  • Patologie urologiche,
  • Violazione di uno scambio di sostanze,
  • Osteohondrotis, artroses e arthrities di tutte le articolazioni in una fase di remissione,
  • Malattie Inflammantory di organi femminili sfera sessuale,
  • paradontosi

Photogallery 

Come arrivare

– aeroporto più vicino
– In treno

Da Kiev: treno # 49
Da Lviv: treno # 49 e treni elettrici domestici

– In autobus
Dalla stazione ferroviaria di Lviv arrivare autobus ogni ora (di passaggio – 1,5 ore)
alloggio

[:IW]truskavets01Brief information

Truskavets is the most unique and attractive balneological health resort in Ukraine. It is situated in a picturesque valley to the north of the Eastern Carpathian foothills at an altitude of 350 meters above sea level. This is a city of special natural beauty with pure, clean air nestled between wooded slopes and gently flowing rivers. The resort lies at the distance of 100km to the south of Lviv and 90 km from the western border of Ukraine. The railway connects it with the biggest cities of Ukraine, as well as the former Soviet republics and Baltic republics. Electric trains, buses and minibuses run from Truskavets to Lviv, where there is an international airport. Great supplies of underground mineral waters from 14 natural springs and the world`s only deposits of so-called `mountain wax`, ozocerite, are concentrated on the territory of Truskavets. The health resort enjoys great popularity. Every year nearly 200 000 people from the whole of Ukraine and abroad come here to be treated and relax.

Truskavets has gained its popularity due to the healing water `Naftusya` of the Truskavets deposit. This is weakly mineralized hydrocarbonate calcium-magnesium mineral water with a high content of organic petroleum substances. These organic substances that give `Naftusya` medical qualities are quickly destroyed when exposed to the air. For this reason, it is advisable to drink `Naftusya` in the Main Water Pump Room only. Nowadays it is difficult to find water with the same medicinal effect. `Naftusya` promotes the removal of small stones from kidneys, gall-bladder, urinary and bile ducts, diminishes the danger of stone formation, normalizes the metabolism especially the carbohydrate metabolism in patients suffering from diabetes, improves the activity of the alimentary tract and pancreas, restores liver cells and removes radionuclides and toxins from the body. Thanks to its immunomodulating properties, it increases the defensive powers of the body and prevents oncological diseases.

  • The chloride-sulphate-sodium water of spring 1, named `Mariya`, reduces gastric secretion, improves the motor function of the intestines, intensifies gall production and excretion, and diminishes inflammation and spastic phenomena of the alimentary canal.
  • The chloride-sulphate-sodium water of spring 2, commonly called `Sophiya`, stimulates gastric secretion, has a marked positive effect on the gall system, and normalizes the motor function of stomach and intestine. It is used for the accompanying diseases of the alimentary canal, namely chronic gastritis with reduced secretion, and chronic colitis.
  • The mineral water `Yusya` is a genuine fountain of beauty. It`s natural glycerin content rejuvenates the skin and makes it extraordinarily smooth and elastic.

Complete treatment at our health resort includes one more unique method – ozocerite therapy. The only deposit of ozocerite in the world lies just 4km away from Truskavets in the town of Boryslav. Ozocerite has antiseptic and analgesic effects and improves blood circulation in the afflicted area.

Evidence of treatment:

  • Gastroenterological diseases,
  • Urological diseases,
  • Infringement of a substance exchange,
  • Osteohondrotis, artroses and arthrities of all joints in a stage of remission,
  • Inflammantory diseases of female sexual sphere organs,
  • Paradontosis

Photogallery 

How to get there

– Nearest airport
– By train
From Kyiv: train #49
From Lviv: train #49 and domestic electric trains
– By bus
From Lviv railway station arrive buses every hour (en route – 1 h 30 min.)
Accommodation

[:zh]truskavets01简要信息

特鲁斯卡韦茨是乌克兰最独特和有吸引力的矿泉疗养学的疗养胜地。它坐落在风景如画的山谷到喀尔巴阡山脉东部的丘陵地带,在350米的海拔高度北部。这是一个具有纯净,清新的空气树木茂盛的山坡和缓缓流淌的河流之间,坐落城市的特殊的自然之美。该度假村坐落在100公里利沃夫南部和乌克兰西部边境90公里的距离。铁路与乌克兰最大的城市,以及前苏联加盟共和国和波罗的海共和国连接它。电动火车,巴士及小巴特鲁斯卡韦从运行到利沃夫,那里有一个国际机场。来自14个天然泉水地下矿泉水和世界大供应单曲只存款所谓的’山’蜡,奥佐,都集中在特鲁斯卡韦茨境内。疗养胜地,享有很大的知名度。每年从全乌克兰和国外的近200万人到这里来进行治疗和放松。

已经获得了2特鲁斯卡韦茨它的普及到了“ Naftusya特鲁斯卡韦茨存款的愈合水。这是弱矿化碳酸氢钙 – 镁矿物质水与有机石油的物质的高含量。这些有机物质给`那` Naftusya医疗质量正在迅速摧毁了当暴露在空气中。出于这个原因,最好是喝Naftusya “在主水泵房只。现在很难找到水具有相同的药效。 “ Naftusya促进从肾脏,胆囊,泌尿和胆管切除小石头,削弱了结石形成的危险性,标准化的新陈代谢特别是碳水化合物代谢的患者患糖尿病,提高了消化道和胰腺的活动,恢复肝细胞和放射性核素和去除体内毒素。由于其免疫调节特性,增加身体的防御力量,防止肿瘤疾病。

  • 弹簧1,命名为玛丽亚的氯化物硫酸盐钠​​水“减少胃液分泌,提高了肠道的运动功能,瘿加剧生产和排泄,削弱了消化道的炎症和痉挛现象。
  • 弹簧2的氯化物硫酸盐钠​​水,俗称“ Sophiya,刺激胃液分泌,具有胆系统上的显着的正效应,并且归一化的胃和肠的运动功能。它是用于在消化道,即慢性胃炎分泌减少,以及慢性结肠炎的伴随疾病。
  • 矿泉水“ Yusya是一种美的真正泉源。它`天然甘油含量恢复活力的皮肤,使它显得格外光滑,富有弹性。

完整的治疗在我们的疗养胜地,包括一个更独特的方法 – 奥佐治疗。奥佐在世界上唯一的矿床位于特鲁斯卡韦从在保瑞斯莱夫镇仅有4公里。地蜡具有杀菌,镇痛作用,改善血液循环灾区。

治疗的证据:

  • 胃肠道疾病,
  • 泌尿系统疾病,
  • 侵权物质交换,
  • 和缓解的阶段各个关节的,
  • 女性性器官球疾病,
  • 牙周病

图片欣赏

如何到那里

– 最近的机场
– 坐火车

从基辅火车站#49
利沃夫火车#49,国内电动火车

– 乘坐公交车
从利沃夫火车站公交车到达每一个小时(途中 – 1小时30分钟。)
住宿

[:ja]truskavets01簡単な情報

真スカ獣医はウクライナで最もユニークで魅力的な温泉療法保養地である。それは、海抜350メートルの高度で東カルパチア山麓の北に絵の渓谷に位置しています。これは樹木が茂った斜面やそっと流れる川挟ま純粋な、きれいな空気との特別な自然の美しさの都市である。リゾートでは、リヴィウの南とウクライナの西部国境から90キロまで100キロの距離に位置しています。鉄道は、ウクライナの大都市だけでなく、旧ソ連諸国とバルト共和国とそれを接続します。電車、バス、ミニバス、国際空港があるリヴィウへ真スカ獣医から実行。偉大な14の天然スプリングスから地下のミネラル水の供給と世界は`いわゆる`山`ワックス、 OZOしか預金をSは、 Truskavetsの領土に集中している。保養地では絶大な人気を楽しんでいます。毎年海外でウクライナ、全体から約200 000人が処理され、リラックスするためにここに来る。

“ Naftusya 真スカ獣医預金の癒しの水に2 Truskavetsの人気を得ています。これは弱い有機石油物質の含有量が高いの鉱化水力のカルシウム·マグネシウムのミネラルウォーターです。これらの有機物質は、空気にさらされると、 ` Naftusya医療の質が急速に破壊される`与える。このような理由から、それだけでメインの水ポンプ室でNaftusya “を飲むことをお勧めします。今日では、同じ薬効水を見つけることは困難である。 “ Naftusyaは、腎臓、胆嚢、胆管および尿から小石の除去を促進する結石形成の危険性を減少させる、糖尿病に罹患している患者において特に炭水化物代謝の代謝を正常化する、消化管および膵臓の活性を向上させる、肝細胞および放射性核種を復元し、体内から毒素を除去します。 ITS免疫調節特性のおかげで、それは、体の守備力を高め、腫瘍疾患を防ぎます。

  • まりや“という名前の春1の塩化物 – 硫酸ナトリウム水は、胃の分泌を減少、腸の運動機能を改善し、胆嚢は生産と排泄を強化し、消化管の炎症や痙攣性の現象を減少させる。
  • 一般的に“ Sophiyaと呼ばれる春2の塩化物 – 硫酸ナトリウム水は、胃液分泌を刺激胆嚢システムに著しいプラスの効果があり、胃や腸の運動機能を正常化する。それは、消化管、すなわち分泌低下を伴う慢性胃炎、慢性大腸炎、添付の疾患に使用されている。
  • ミネラルウォーター“ Yusyaは美の真の噴水です。それは自然グリセリン含有量は、肌を若返らSと、それが非常に滑らかで弾力ます`。

OZO療法 – 私たちの保養地での完全な治療は、1以上のユニークな方法を含む。世界でOZOの唯一の保証金はちょうど4キロ離れてBoryslav中Truskavetsのの町から位置しています。オゾケライトは防腐鎮痛効果があり、被災地で血液の循環を改善します。

治療の証拠:

  • 消化器疾患、
  • 泌尿器疾患、
  • 物質交換の侵害、
  • と寛解の段階ですべての関節の、
  • 女性の性的器官球の疾患

フォトギャラリー

そこに着く方法

– 最寄り空港
– 電車で

キエフ鉄道#49から
リヴィウ鉄道#49と国内電車から

– バスで
リヴィウ駅バスから(途中で – 1時間30分)時間ごとに到着
宿泊施設

[:]

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *